✕
Ρίγος
Ονειρεύτηκα ότι πετούσα μαζί σου,
πάνω σε ένα ποδήλατο από διαμάντια
Μου είπες άλλαξες,
μα δε βλέπω πια το φως στα μάτια σου
Ποια είναι η φοβία σου;
Μια θάλασσα που δεν μπορείς να την ακουμπήσεις ποτέ
Αν και το σεξ δεν είναι,
μια έξοδος διαφυγής
Έλα, μη φεύγεις από εδώ,
μη με αφήνεις έτσι
Γυμνό μέσα στο ρίγος
Κάποιες φορές δεν ξέρω να εκφράζομαι
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και θα ήθελα να κλέψω για σένα έναν ουρανό από μαργαριτάρια
Και θα πλήρωνα για να φύγω μακριά
Θα δεχόμουν ακόμα κι ένα ψέμα
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και με πιάνει ρίγος, ρίγος, ρίγος
Εσύ που με ξυπνάς το πρωί,
εσύ που λερώνεις το κρεβάτι με κρασί
Εσύ που μου δαγκώνεις το δέρμα μου,
με τα φιδίσια μάτια σου
Εσύ, είσαι το αντίθετο ενός αγγέλου
Εσύ, είσαι σαν μποξέρ στην γωνία του
Και το σκας από εδώ, με αφήνεις έτσι
Γυμνό μέσα στο ρίγος
Κάποιες φορές δεν ξέρω να εκφράζομαι
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και θα ήθελα να κλέψω για σένα έναν ουρανό από μαργαριτάρια
Και θα πλήρωνα για να φύγω μακριά
Θα δεχόμουν ακόμα κι ένα ψέμα
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και με πιάνει ρίγος, ρίγος, ρίγος
Πες μου ότι δεν έχω δίκιο,
ζω μέσα σε μια φυλακή
Προσπαθώ να μείνω κοντά σου,
αλλά συγγνώμη αν τα κάνω όλα σκατά
Δεν μπορώ να σου πω τι νιώθω, είναι μειονέκτημά μου
Για ένα σ' αγαπώ έχω αναμείξει ναρκωτικά και δάκρυα
Αυτό το δηλητήριο που ρίχνουμε μεταξύ μας κάθε μέρα,
δεν το θέλω πια πάνω μου
Το βλέπεις, είμαι εδώ,
πάνω σε ένα ποδήλατο από διαμάντια, ένα μεταξύ πολλών
Γυμνός μέσα στο ρίγος
Κάποιες φορές δεν ξέρω να εκφράζομαι
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και θα ήθελα να κλέψω για σένα έναν ουρανό από μαργαριτάρια
Και θα πλήρωνα για να φύγω μακριά
Θα δεχόμουν ακόμα κι ένα ψέμα
Και θα ήθελα να σε αγαπήσω, αλλά πάντα κάνω λάθος
Και με πιάνει ρίγος, ρίγος, ρίγος
Spathas✕
Преводи за "Brividi"
грчки #1, #2
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
