Novospassky Monastery Choir - Херуви́мская песнь (Cherubic Hymn) (превод на српски)

староцрквенословенски

Оригинални текстови

Херуви́мская песнь

Иже херувимы тайно образующе,

и Животворящей Троицѣ трисвятую пѣснь припѣвающе,

Всякое нынѣ житейское отложимъ попеченіе.

Яко да Царя всѣхъ подъимемъ,

ангельскими невидимо дориносима чинми.

Аллилуіа.

српски

Превод

Ми који херувиме тајно изображавамо,

и Животворној Тројици трисвету песму препевамо,

Сваку сада животну одложимо бригу.

Зато да Цара свих прихватимо,

кога анђелски невидљиво на копљима носе чинови.

Алилуја.

српски

грчки #1, #2

италијански #1, #2

Коментари