✕
енглески
Превод
Оригинал
Clandestina
Кликните да видите оригиналне текстове (француски)
I asked him: "Would to put
Your arms around me
'Cause I have no one else
And do not let your scent
Impregnate my sheets
If you're just here for sex
I am not who i seem
No simp laid hands on my body
Only you, caballero,
No, no simp laid hands on my body
You found me here: within the shades,
My mind was absent
I seemed a little sad, and that just fit,
your glance is so relaxant
You wipe a little tear
As you ask what is wrong, you find out why i cried
I am a child of war
Who hides away in pain,
Wtih no one by my side.
But the cocaina, the cocaina: it took my family
I am a clandestina, just a clandestina: lost in Miami
You took in all my words, as i told you about
My parents, that you saw, you took in all my words,
My family and i we were off so good, just so damn good
A day the fire took our men
Because some guys decided so
And trigger happy gringos came
They took down everyone i know...
poetic
rhyming
singable
| Хвала! ❤ thanked 56 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 56 times
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Поставио/ла:
Евгений Ёнеско У: 2022-11-21
Евгений Ёнеско У: 2022-11-21✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати