✕
српски
Превод
Оригинал
Hladna kao led
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Ti si kao hladan led
Spremna si da žrtvuješ našu ljubav
Nikada ne prihvataš savet
Jednoga dana ćeš platiti cenu, znam
Video sam to pre
Dešava se sve vreme
Zatvarajući vrata
Ostavljaš svet iza sebe
Prekopavaš blago
Već bačeno
Bogatstvo je u osećanjima
Ali jednoga dana ćeš platiti
Ti si kao hladan led
Spremna si da žrtvuješ našu ljubav
Nikada ne prihvataš savet
Jednoga dana ćeš platiti cenu, znam
Video sam to pre
Dešava se sve vreme
Zatvarajući vrata
Ostavljaš svet iza sebe
Prekopavaš blago
Već bačeno
Bogatstvo je u osećanjima
Ali jednoga dana ćeš platiti
(Hladna kao led)
Znaš da jesi
(Hladna, hladna) (kao, kao) (led)
Hladna si kao led prema meni
(Hladna, hladna, hladna) (kao, kao, kao) (led)
(Ooh, ooh, ooh, ti si kao hladan led)
(Ti si kao hladan led)
Ti si kao hladan led
(Hladna kao led)
Cold as ice I know
(Ti si kao hladan led)
Ti si kao hladan led
(Hladna kao led)
Hladna kao led, znam
(Ti si kao hladan led
Oh, da, znam
(Hladna kao led)
(Ti si kao hladan led)
Ti si kao hladan led
(Hladna kao led)
Hladna kao led, znam
(Ti si kao hladan led)
Oh, da, znam
(Hladna kao led)
| Хвала! ❤ thanked 8 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
jelenabrus У: 2012-08-23
jelenabrus У: 2012-08-23✕
Преводи за "Cold As Ice"
српски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor


Допринос:
- 1967 превода
- 174 транслитерација
- 1089 песама
- захваљено 12016 пута
- решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 69 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 737 коментара
- додао/ла 27 уметника
Језици:
- матерњи: српски
- течно: српски
- почетник
- енглески
- шпански
- турски