Decisiones (превод на енглески)

Реклама
превод на енглескиенглески
A A

Decisions

The little ex-virgin hasn't decided what to do.
In geography class, the teacher talks about Turkey,
While the girl thinks about her misfortune and her dilemma--what a problem.
 
At home, the boyfriend practices what he will say,
Positive that he will die when the parents find out.
And although he prefers another decision, he doesn't arrive at it because it's better to see if she gets her period.
 
Decisions, every day, somebody wins, somebody loses, Hail Mary.
Decisions, everything will cost you, come on everyone, make your bets.
 
The man who lives in the rented house,
Although he's already married, has decided to have an adventure (a la Casanova),
And has proposed to his married neighbor, in a vulgar and impertinent manner, that when her husband has gone to work, she call him so that he can be her lover.
 
The woman, who isn't stupid, tells her husband, and he angrily decides, why not invite the insolent neighbor, and she calls him, as agreed.
 
Then the neighbor goes out, wearing cologne, in clean clothing that his wife ironed for him, and he brings a flower that he found on his cabinet (a la "Love Story").
Inside of the house is the husband of the neighbor, who is indecisive as to where to strike first with a stranger's baseball bat.
And the doorbell rings, ring ring (and this isn't a Grand Combo), and so begins the second of the ninth.
 
Decisions, every day, somebody wins, somebody loses, Hail Mary.
Decisions, everything will cost you, come on everyone, make your bets.
 
The drunkard is convinced that alcohol does not affect his senses--on the contrary, his reflexes are more clear and he has more control.
This is why he sinks his foot into the accelerator and raises the volume on the radio, so he's feeling good.
And when the light turns yellow, the tires on the car shriek, and the guy thinks he's like James Bond.
He decides to run the red light, and doesn't see the truck approaching in the darkness. A honk, crash, and the question, "What happened?", for all eternity.
 
Decisions, every day, somebody wins, somebody loses, Hail Mary.
Decisions, everything will cost you, come on everyone, make your bets.
 
Поставио/ла:  Гост Гост У: Среда, 22/04/2009 - 14:44
Коментари аутора:

a very literal translation.......not a great job, but hopefully this'll work for whoever needs it..

шпанскишпански

Decisiones

Више превода за "Decisiones"
енглески Guest
Ruben Blades: Top 3
Коментари