✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Der Sommerwind
Der Sommerwind, er hat gespielt mit meinem Haar,
ich stand am Meer nur, weil mein Herz so einsam war.
Doch dann kamst du und zeigtest mir, wie schön die Sterne sind,
und dazu sang der Sommerwind.
Der Sommerwind, er wehte mir die Sorgen fort,
mir schlug das Herz bei jedem Kuss und jedem Wort,
du sagtest mir, dass nun für uns das Leben erst beginnt,
und dazu sang der Sommerwind.
Der Sommerwind, er wehte dich weit fort von hier,
und wieder geht die Einsamkeit nun neben mir,
ich frage mich, warum das Glück für mich so schnell zerrinnt,
und dazu weint der Sommerwind, der Sommerwind.
Поставио/ла: Natur Provence У: 2018-11-01
Последњи пут уредио/ла Natur Provence у 2021-01-13
Превод
Le vent d'été
Le vent d'été, il a joué avec mes cheveaux,
j’étais au bord de la mer car mon cœur se sentait si solitaire.
Et puis tu es arrivé et m'as montré à quel point les étoiles sont belles, et pour ça le vent d'été chantait.
Le vent d'été, il a soufflé mes soucis loin,
mon cœur battait à chaque embrasse et à chaque mot,
tu me disais que maintenant pour la première fois notre vie commence,
et pour ça le vent d'été chantait.
Le vent d'été, il t'a soufflé loin d'ici,
et encore une fois la solitude arrive à côté de moi,
je me demande pourquoi pour moi mon bonheur s'enfuit si vite,
et le vent d'été pleure, le vent d'été.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Metodius | 3 године 8 months |
Поставио/ла: chatoyant У: 2020-08-26
Peggy March: Топ 3
1. | I Will Follow Him |
2. | Mit 17 hat man noch Träume |
3. | 忘れないわ (Wasurenaiwa) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
О преводиоцу
chatoyant
Име: Daniel
Улога: Гуру
Допринос:1386 превода, 2049 songs, захваљено 5966 пута, решио/ла 195 захтева помогао/ла 103 корисника, 7 transcription requests fulfilled, додао/ла 350 идиома, explained 350 idioms, оставио/ла 236 коментара
Језици: матерњи енглески, течно француски, португалски, румунски, руски, шпански, beginner есперанто, немачки, хебрејски, италијански