✕
српски
Превод
Prljava Diana
Nikad me nećeš naterati da ostanem,
Zato skini svoju težinu sa mene,
Znam svaki tvoj pokret,
Zato me samo ostavi na miru,
Bio sam ovde mnogo puta ranije,
Ali sam bio previše slep da bi video,
Da ti zavodiš svakog muškarca,
Ovog puta mene nećeš zavesti,
Ona govori : "U REDU JE",
"Hej mali, radi šta ti je volja,
Ja imam stvari koje želiš,
Ja sam stvar koja ti je potrebna",
Pogledala me je duboko u oči,
Dodiruje me kako bi počeo,
Ona kaže:"Nema povratka nazad",
Zarobila me je u svom srcu,
Sviđaju joj se momci iz benda,
Zna kada dolaze u grad,
Svaki FAN muzičara,
Kada se spuste zavese,
Ona čeka na vratima backstage-a,
Za one koji imaju prestige,
Koji obećavaju bogatstvo i slavu,
Život koji je tako bezbrižan,
Ona govori : "U REDU JE",
"Hej mali, čini šta hoćeš,
Ja ću biti tvoja noćna voljena stvar,
Ja ću biti nakaza kojoj se možeš podsmevati,(poniziti),
I nije me briga šta ćeš reći,
Želim da idem predaleko,
Biću tvoje sve,
Ako me učiniš zvezdom,
Rekla je:"Moram da idem kući,
Zato što sam stvarno umorna, vidiš,
Ali mrzim da spavam sama,
Zašto ne pođeš sa mnom",
Rekao sam:"Moja mala je kod kuće,
Verovatno je zabrinuta večeras,
Nisam je zvao na telefon,
Da joj kažem da sam dobro,
DIANA je došla do mene,
Rekla je:"Noćas sam tvoja sva",
Tada sam otrčao do telefona,
Govoreći:"Mala, dobro sam",
Rekao sam:"Ali otključaj vrata,
Zato što sam zaboravio ključ",
Ona je rekla:"On se ne vraća kući,
Zato što spava sa mnom".
nislija
Kikimiky
florazina✕
Преводи за "Dirty Diana"
српски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Chorus was missing, it has been added. Please review your translation.