✕
бугарски
Превод
Оригинал
Искам ли да знам?
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
[Куплет 1]
Изчерви ли се?
Страхувала ли си се някога, че не можеш да промениш типа,
който остава като нещо между зъбите ти?
Имаш ли скрити карти?
Нямаш ли представа, че си вече задлъжняла?
Сънувах те почти всяка вечер тази седмица
Колко тайни можеш да имаш?
Защото открих този ритъм, който някак ми напомня на теб
и постоянно го въртя
докато не заспя,
разсипвайки питиета по дивана.
[Пред-припев]
(Искам ли да знам?)
Дали това чувство е взаимно?
(Тъжно ми е, че си тръгваш)
Надявах се да останеш.
(Скъпа, и двамата знаем)
че нощите са направени
да кажеш нещата, които не можеш на сутринта.
[Припев]
Пълзя обратно при теб
Мислела ли си някога да ми се обадиш, когато си пила?
Защото аз да
Може би съм твърде зает да съм твой, за да харесам друга
Сега съм го премислил
Пълзя обратно при теб
[Куплет 2]
Е, имаш ли смелост?
Чудя се дали сърцето ти е още отворено
и, ако да - искам да знам кога ще затвори
Успокой се и ме целуни
Извинявай, че те прекъсвам, просто винаги съм на прага
да те целуна.
Не знам дали чувстваш същото като мен
Можем да сме заедно, ако искаш.
[Пред-припев]
[Припев]
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
Ирена Йорданова У: 2018-03-18
Ирена Йорданова У: 2018-03-18Subtitles created by
Lithium on Субота, 21/12/2024 - 01:57
Lithium on Субота, 21/12/2024 - 01:57енглески
Оригинални текстови
Do I Wanna Know?
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
| Хвала! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 7 times
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 7 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 7 times
Преводи за "Do I Wanna Know?"
бугарски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Irena
Супер члан irenkos
Допринос:
- 178 превода
- 16 транслитерација
- 70 песама
- захваљено 415 пута
- решио/ла 26 захтева помогао/ла 20 корисника
- испунио/ла 14 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- оставио/ла 14 коментара
- додао/ла 4 уметника
Језици:
- матерњи: бугарски
- течно: енглески
- почетник: шпански