✕
руски
Превод
Оригинал
Не дай мне быть непонятой
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Малыш, теперь ты меня понимаешь?
Когда ты видишь меня взбешённой,
Разве ты не понимаешь, что никто из живущих на Земле не может всегда быть ангелом?
Когда всё идёт не так, ты видишь что-то плохое.
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
Малыш, ты знаешь, иногда я становлюсь такой беззаботной.
Я с трудом скрываю радость.
А иногда кажется, что мне осталось лишь волноваться.
Тогда ты обязан увидеть мою обратную сторону.
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятым.
Если я кажусь тебе раздражённой, то знай:
Я никогда не хотела
Срывать свою злость на тебе.
В жизни бывают проблемы.
Я получу больше, чем полагается.
Но я никогда не буду срывать свою злость на тебе,
Потому что я люблю тебя.
Малыш,
Я всего лишь человек.
Разве ты не знаешь, что у меня, как и у всех, есть недостатки?
Иногда я понимаю, что долго раскаиваюсь
В глупостях, в простых вещах
Которые я совершила.
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
Не дай мне быть непонятой.
Я так стараюсь.
Поэтому, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
| Хвала! ❤ thanked 4 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
Ann_75_45 У: 2019-01-23
Ann_75_45 У: 2019-01-23енглески
Оригинални текстови
Don't Let Me Be Misunderstood
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Преводи за "Don't Let Me Be ..."
руски
Преводи обрада
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Russian warship, go f*ck yourself! 🇺🇦
Улога: Експерт

Допринос:
- 172 превода
- 71 песама
- 3 цоллецтионс
- захваљено 1178 пута
- решио/ла 24 захтева помогао/ла 20 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 132 идиома
- оставио/ла 252 коментара
- додао/ла 12 уметника
Језици:
- матерњи: руски
- течно
- енглески
- италијански
- Surzhyk
- украјински
- advanced
- староцрквенословенски
- француски
- intermediate
- шпански
- немачки
- португалски
- почетник
- холандски
- латински