✕
Албум:
Ghettolimpo (2021)
Оригинални текстови
Превод
Dorado
[Intro: Mahmood]
Dorado, dorado
Dorado, dorado, dorado
[Strofa 1: Mahmood]
Nelle tasche avevo nada
Ero cool, non ero Prada
Camminando per la strada stringevo un rosario
Viaggiando lontano da qui
Fuori bevo su una scala
Dentro casa canto Lana
Nefertiti è la collana
Che porto da quando sognavo una vita così
[Pre-Ritornello: Mahmood]
Sueño un Ferrari dorado
Perso qui nel mezzo del Cairo
Nel deserto ballerò il fado
Apriétalo, préndelo
Se 'sto mondo fosse un mercato
Io sarei l'anello più caro
Dormo in un furgone blindato
Un sogno qui, brillava già
[Ritornello: Mahmood & Sfera Ebbasta]
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado, bu, bu)
Dorado
[Strofa 2: Sfera Ebbasta & Mahmood]
Rolex dorado (ah), chica, te quiero (ah)
Niño del barrio (brr), hasta luego (ba)
Siamo pieni d'oro, tasche piene di euro (brr)
Questi pieni d'odio non mi spengono il fuego
(No, no, dorado)
Oh no no (uh), dicono il dinero non è todo (uh)
Mi piace lei perché ha il culo sodo (uh)
La potrei portare ad El Dorado
Andare dritti al sodo, ok
(Dorado, dorado)
[Pre-Ritornello: Mahmood]
Sueño un Ferrari dorado
Perso qui nel mezzo del Cairo
Nel deserto ballerò il fado
Apriétalo, préndelo
Se 'sto mondo fosse un mercato
Io sarei l'anello più caro
Dormo in un furgone blindato
Un sogno qui, brillava già
[Ritornello: Mahmood]
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
Di Casablanca (Dorado)
Gli occhi di mamma (Dorado)
[Strofa 3: Feid & Mahmood]
Suena, woh (Dorado)
Empezamo' desde bajo y estamo' aquí (yeah)
Siempre luzco fresh sin ponerme jeans (jeans)
Coroné como a la Cucha le prometí (sí)
Dieron espacio y al ángulo lo metí (wow)
Me conecto y voy por Italia (sí)
Siento que París y no fue Natalia (dice)
Las babies se pegan sin usar la labia
Aparecen los chavo' como haciendo magia (uy, yeah)
[Bridge: Feid]
Rezo pa' que al enemigo no le vaya mal
Rojo es el Ferrari que me vo'a comprar (uy, suena)
Sizas
[Ritornello: Mahmood, Feid, Mahmood & Feid, Sfera Ebbasta]
Dorado (yo)
Sotto la sabbia
(Dorado, lo quiero, lo quiero)
Di Casablanca (Dorado)
(Yo)
Gli occhi di mamma (Dorado)
Hasta lue, hasta lue
(Dorado)
Sotto la sabbia (Dorado)
(oh, no, no)
Qué chimba, dorado,
(Dorado) chica, te quiero
Gli occhi di mamma
(Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Dorado
[Intro: Mahmood]
Dorado, dorado
Dorado, dorado, dorado
[Estrofa 1: Mahmood]
En los bolsillos no tenía nada
Era cool, no era Prada
Caminando por la calle llevaba un rosario
Viajando lejos de aquí
Afuera bebo en una escalera
Dentro de casa canto Lana1
De Nefertiti es el collar
Que llevo desde que soñaba con una vida así
[Pre Estribillo: Mahmood]
Sueño con un Ferrari dorado
Perdido aquí en medio del Cairo2
En el desierto bailaré el fado3
Apriétalo, préndelo
Si este mundo fuera un mercado
Yo sería el anillo más caro
Duermo en un furgón blindado
Un sueño aquí ya brillaba
[Estribillo: Mahmood & Sfera Ebbasta]
(Dorado)
Bajo la arena (Dorado)
De Casablanca4 (Dorado)
Los ojos de mamá (Dorado, bu, bu)
Dorado
[Estrofa 2: Sfera Ebbasta & Mahmood]
Rolex dorado (ah), chica, te quiero (ah)
Niño del barrio (brr), hasta luego (ba)
Estamos llenos de oro, los bolsillos llenos de euros (brr)
Los que están llenos de odio, que no me apaguen mi llama
(No, no, dorado)
Oh no no (uh), dicen que el dinero no es todo (uh)
Me gusta ella porque tiene el culo firme (uh)
Ella podría llevarte a El Dorado
Ve directo al punto, ok
(Dorado, dorado)
[Pre Estribillo: Mahmood]
Sueño con un Ferrari dorado
Perdido aquí en medio del Cairo
En el desierto bailaré el fado
Apriétalo, préndelo
Si esto fuera un mercado
Yo sería el anillo más caro
Duermo en un furgón blindado
Un sueño aquí ya brillaba
[Estribillo: Mahmood & Sfera Ebbasta]
(Dorado)
Bajo la arena (Dorado)
De Casablanca (Dorado)
Los ojos de mamá (Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Bajo la arena (Dorado)
De Casablanca (Dorado)
Los ojos de mamá (Dorado, bu, bu)
Dorado
[Estrofa 3: Feid & Mahmood]
Suena, woh (Dorado)
Empezamo' desde bajo y estamo' aquí (yeah)
Siempre luzco fresh sin ponerme jeans (jeans)
Coroné como a la Cucha le prometí (sí)
Dieron espacio y al ángulo lo metí (wow)
Me conecto y voy por Italia (sí)
Siento que París y no fue Natalia (dice)
Las babies se pegan sin usar la labia
Aparecen los chavo' como haciendo magia (uy, yeah)
[Puente: Feid]
Rezo pa' que al enemigo no le vaya mal
Rojo es el Ferrari que me vo'a comprar (uy, suena)
Sizas
[Estribillo: Mahmood, Feid, Mahmood & Feid, Sfera Ebbasta]
Dorado (yo)
Bajo la arena
(Dorado, lo quiero, lo quiero)
De Casablanca (Dorado)
(Yo)
Los ojos de mamá (Dorado)
Hasta lue, hasta lue
(Dorado)
Bajo la arena (Dorado)
(oh, no, no)
Qué chimba, dorado,
(Dorado) chica, te quiero
Los ojos de mamá
(Dorado)
(Dorado, dorado, dorado)
Детаљи песме
Translation details
Emmanuel13
постављено 23 Sep 2020 - 14:49
Give a shoutout to Emmanuel13
✕
Mahmood TOP 3
Идиоми из "Dorado"
О преводиоцу
Emmanuel13Експерт
Доприноси
- 227 превода
- 257 песама
- додао/ла 1 титлова
- додао/ла 65 уметника
- решио/ла 23 захтева
- 7 translation requests
- оставио/ла 1 коментар
- 13 транслитерација
- 2 цоллецтионс
- захваљено 1109 пута
Матерњишпански
Напредноенглески
Средњеесперанто, француски, италијански
Почетниккинески, корејски
1109
