Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → француски, немачки, италијански → France Gall → Ella, elle l'a → српски
  • France Gall
    France Gall – Ella, elle l'a

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
#1#2#3

Ela, Ona ga ima

To je kao radost
Kao osmeh
Nešto u glasu
Što izgleda kao da nam kaže ''hodi''
Što čini da se osećamo neobično dobro
To je kao potpuna priča
Naroda tamne boje
Koja se njiše
Između ljubavi i očaja
Nešto što pleše u tebi
Ako ga imaš, imaš ga
Ela, ona ga ima
To nešto
Koje drugi nemaju
Koje nas dovodi u čudno stanje
Ela, ona ga ima Ela, ima ga
Ima ga, u u u u u u, taj neobičan glas
Ima ga, u u u u u u, tu neobičnu sreću
Taj dar sa neba koji je čini lepom
Ela, ona ga ima Ela, ima ga
Ima ga, u u u u u u
Ela, ona ga ima Ona ima, u u u u u u
Ona ima oplemenjenu dušu
Taj neobjašnjivi šarm
Taj maleni plamen
Udari po buradima
Po klavirima
Po svemu što ti Bog može staviti u ruke
Pokaži svoj smeh i svoju tugu
Ali ako nemaš ništa ili si kralj
Ako još tražiš moći koje spavaju u tebi
Shvataš da se to ne kupuje
Kad ga imaš, imaš ga
Ela, ona ga ima
To nešto
Koje drugi nemaju
Koje nas dovodi u čudno stanje
Ela, ona ga ima ELa, ona ga ima
 
француски
Оригинални текстови

Ella, elle l'a

Кликните да видите оригиналне текстове (француски)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Ella, elle l'a"

српски #1, #2, #3
IPA
грчки #1, #2, #3
енглески #1, #2, #3, #4, #5
есперанто
италијански #1, #2
кинески
летонски
мађарски
немачки #1, #2, #3
персијски
пољски
португалски #1, #2, #3
румунски
руски #1, #2, #3
турски #1, #2
фински #1, #2
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шпански #1, #2, #3

Преводи обрада

енглески
Коментари
↑↓