✕
португалски
Превод
eterna
Novembro cinza
Tenho estado deprimida desde Julho
A captura de movimentos
Me pôs numa luz errada
Retraço meus passos em cada pedra
Tentando encontrar aquela em que eu errei
Escrevendo letras
Destinadas ao fogo
E eu estava tomando fôlego
Olhando para fora de uma janela aberta
Pegando a minha morte
E eu não tinha certeza
Eu tinha um sentimento tão peculiar
Que essa dor seria
Eterna
Ei, Dezembro
Acho que estou me sentindo solta
Não me lembro
Por que eu lutava
Rebobino a fita mas ela só pausa
No clímax, tudo foi perdido
Mandando sinais
Para ser traída
E eu estava tomando fôlego
Descalça, no inverno mais rígido
Pegando a minha morte
E eu não tinha certeza
Eu tinha um sentimento tão peculiar
Que essa dor seria
Eterna
(Eterna)
Não consigo não pensar em todo o custo
E nas coisas que perderei
Oh, podemos ter uma pausa?
Para termos certeza de que seremos altos de novo
Estando o tempo frio
Ou violento como dias de cão
Estou nas ondas, sendo jogada
Tem uma linha que eu posso cruzar?
E então quando eu naufraguei
(Não consigo pensar em todo o custo)
Eu pensei em você
(E nas coisas que perderei)
Nas falhas da luz
(Podemos ter uma pausa?)
Eu sonhei com você
(Para termos certeza de que seremos altos de novo, se você pensar nos custos)
Foi real demais
(Estando o tempo frio)
Para me afetar
(Ou violento como dias de cão
Ou violento como dias de cão
Estou nas ondas, sendo jogada
Estou nas ondas, sendo jogada)
Eu juro
(Tem uma linha que eu posso cruzar?)
Você estava lá
E eu estava tomando fôlego
O chão de uma cabine que quebrava sob meus pés
E eu não tinha certeza
Eu tinha um sentimento tão peculiar
Que essa dor não seria
Eterna
Eterna
Eterna
Essa dor não seria eterna
Eterna
Don Juan
ivycone✕
Преводи за "Evermore"
португалски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.