✕
Албум:
Free Love (2024)
Оригинални текстови
Превод
Fino al giorno nuovo
Until Tomorrow
I sleep too little at night
I wake up and dance alone
I open my arms to the wind
I close my eyes and take flight
To get over all that I go through during the day
I dance like a madman, until sunrise, until tomorrow
I've seen so many perfect people
Pretending they don't get dirty
With lies that were never told
Those that were thought don't count
I've said things that aren't said
As they hurt
As if it were really important
To be free
And I dance, dance, dance till I lose all my senses
And I sing, sing, sing until the world changes
And I break, break, break everything, there's no time for it
And I shout, shout, shout and get freed from the rest
Ah
I get up and take flight again
You don't know what I feel when you look at me
I'm just one among several
I'm just a man in flames
If there's no objective, I suffocate if I remain below
Bring it on!
But where am I?
Where do I find myself?
I make a mistake after the other
How do I move?
But I've walked so much
I cross the finish line
Maybe I'm dreaming
Nightmares won't reach me
Until tomorrow
And I dance, dance, dance till I lose all my senses
And I sing, sing, sing until the world changes
And I break, break, break everything, there's no time for it
And I shout, shout, shout and get freed from the rest
And I dream, dream like crazy
Till my nose bleeds
Till it looks real
Finally, tomorrow!
At times I barely know who I am
Friends around but music is the treasure
I listen to an old record, I write a new song
I'd like to tell you what I feel
But I don't find the way because
I sleep too little at night
I wake up and dance alone
I open my arms to the wind
I close my eyes and take flight
To get over all that I go through during the day
I dance like a madman, until sunrise, until tomorrow
Until tomorrow
I sleep too little at night
I wake up and dance alone
I open my arms to the wind
I close my eyes and take flight
To get over all that I go through during the day
I dance like a madman, until sunrise, until tomorrow
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Don Juanпостављено 17 Sep 2023 - 22:18
✕
Идиоми из "Fino al giorno nuovo"
Negramaro TOP 3
О преводиоцу
Don JuanУредник et al.
Доприноси
- 11351 превод
- 10611 песама
- додао/ла 121 титлова
- додао/ла 1779 уметника
- решио/ла 441 захтев помогао/ла 244 корисника
- испунио/ла 200 захтева за транскрипцију
- 26 translation requests
- оставио/ла 44049 коментара
- 4 транслитерација
- 563 цоллецтионс
- додао/ла 209 идиома
- објаснио/ла 190 идиома
- захваљено 21819 пута
Матерњипортугалски
Течноенглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникфранцуски, латински
21819
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.