Anna Oxa - Francesca (con i miei fiori) (превод на бугарски)

бугарски

Превод

Франческа (с моите цветя)

Наистина ли си ти? Я гледай ти, какъв късмет само!

Не си се променил, не, само си поотслабнал малко.

Само преди три дни – не помня вече кой –

говорейки ми за теб, ме попита какво ли правиш.

Какво казваш? Едно уиски за теб?

Сякаш пък не знам, че става дума за нея…

Франческа в моя дом,

Франческа в моето легло,

Франческа, която няма да си отиде,

Франческа, която се забавлява.

Франческа в моя живот,

Франческа, която вече не излиза,

Франческа с моите вещи,

Франческа с моите цветя.

Ще ме придружиш, нали? Мерси, трамваят ми тъкмо пристига.

Какво ще правя сега ли? Ще се скитам тук и там.

Какво казваш? „Обади се, ако искаш.“

А какво да кажа, ако ми вдигне тя?

Франческа в моя дом,

Франческа в моето легло,

Франческа, която няма да си отиде,

Франческа, която се забавлява.

Франческа в моя живот,

Франческа, която вече не излиза,

Франческа с моите вещи,

Франческа с моите цветя.

Франческа, която вече не излиза,

Франческа, която се забавлява…

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.

Поставио/ла: