✕
Албум:
Romantik (2001)
Оригинални текстови
Превод
Gelohnt hat es sich nicht
Ça n'en valait pas la peine
Enlève tes mains du repas
Et tes pieds de la table
Essuie-toi les miettes
et le sourire du visage
Et retourne là où t'étais
n'importe où que ce soit
Je t'ai attendu depuis longtemps, mais non, ça n'en valait pas la peine.
T'étais un bel homme
Je rêvais de toi
Un héros que j'aimais
Et réinventais quotidiennement
Enlève la main de là
C'est plus rien pour toi
Je t'ai attendu depuis longtemps, mais non, ça n'en valait pas la peine.
Un bruissement des arbres
Et un soupir dans la nuit
Et une photo de toi riant
C'est ce que t'étais pour moi
Oh, comme la réalité est minable
Je t'ai attendu depuis longtemps, mais non, ça n'en valait pas la peine.
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Corrlпостављено 17 Oct 2020 - 18:58
✕
Element of Crime TOP 3
О преводиоцу
CorrlСтарији корисник
Доприноси
- 47 превода
- 49 песама
- додао/ла 9 уметника
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 12 корисника
- испунио/ла 20 захтева за транскрипцију
- 2 translation requests
- оставио/ла 183 коментара
- додао/ла 4 напомена
- захваљено 312 пута
Матерњинемачки
Течноенглески, француски
Почетникшпански, пољски
312
Коментари 2
superbe traduction!
peut-être pourrais-tu utiliser au lieu de "Et réinventais chaque jours": " quotidiennement" ?
Danke für den Vorschlag! Find ich gut 👍