✕
Албум:
idle
Оригинални текстови
Превод
ghost
[Verse 1]
Apologise for the weekend
And pray to God that we'll be friends
A little lost when it's over
But it's all good when I'm sober
Burnt out but I'm focused
If I was gone would you notice?
Philosophise in the shower
Ash a cigarette in the flowers
[Chorus]
When all you felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
[Verse 2]
Apologize for my old ways
And pray to God that we're okay
I didn't know you were golden
'Til I tore your heart open
And I'll be home for the weekend
'Cause outside's been freezing
And everything that I wanted
Was everything that you needed
[Chorus]
When all you felt has frozen underneath your scars
Just know that I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
I've been gone for a while
When you realize you didn't need me
All the ghosts we've left behind
Just know that I'll be gone and you won't need me
[Outro]
And I've been wondering how I'm losing sleep
It's looking like you were fine for me
No matter where my soul is, I won't try
To fight these feelings every night
And I still got every right to breathe
I'm out here on this road
I've been on to something new
Still, for what it's worth
Fuck, if I know what I'm doing here
'Cause I've been holding out for something
And you've been left with nothing
This weight that's on my shoulder
It's why I'm acting colder (why I'm acting colder)
I'm holding out for something (holding out for something)
With my luck, it's just nothing (my luck, it's just nothing)
These feelings in your movement (feelings in your movement)
I'm wondering how you're doing
I won't sleep no more, no more
No more, no more, no more
duh
[-]
Ispričavam se za vikend
I molim s Bogu da ćemo biti prijatelji
Pomalo izgubljen kad je gotovo
Ali sve je dobro kada sam trijezan
Iscrpljen, ali skoncentriran
Kad bih nestao bi li primijetila?
Filozofiranje u tušu
Pepeo cigareta u cvijeću
[-]
Kada sve što si ikada osjetila se smrznulo ispod tvojih ožiljaka
Samo znaj da me nema već duže vrijeme
Kada si shvatila da me ne trebaš
Svi duhovi koje smo ostavili iza sebe
Samo znaj da me neće biti i da me ti nećeš trebati
Nema me već duže vrijeme
Kad si shvatila da me više ne trebaš
Sve duhove koje smo ostavili iza sebe
Samo znaj da me neće biti i da me ti nećeš trebati
[-]
Ispričavam se za svoje stare načine
I molim se Bogu da smo u redu
Nisam znao da si zlatna
Dok ti nisam razderao srce
I bit ću doma za vikend
Jer vani je hladno
I sve što sam htio
Je bilo sve što si ti trebala
[-]
Kada sve što si ikada osjetila se smrznulo ispod tvojih ožiljaka
Samo znaj da me nema već duže vrijeme
Kada si shvatila da me ne trebaš
Svi duhovi koje smo ostavili iza sebe
Samo znaj da me neće biti i da me ti nećeš trebati
Nema me već duže vrijeme
Kad si shvatila da me više ne trebaš
Sve duhove koje smo ostavili iza sebe
Samo znaj da me neće biti i da me ti nećeš trebati
[-]
I pitao sam se kako gubim san
Izgleda kao da si bila dobra za mene
Gdje god moja duša bila, neću pokušati
Se boriti s ovim osjećajima svaku noć
I još uvijek imam svako pravo da dišem
Vani sam na ovoj cesti
Uhvatio sam se za nešto novo
Opet, za ono što vrijedi
K'vragu, ako znam što radim ovdje
Jer čekam nešto
I ti si ostala bez ičega
Ovaj teret koji mi je na ramenima
Razlog je zašto sam tako hladan (zašto sam tako hladan)
Čekam nešto (čekam nešto)
S mojom srećom, vjerojatno je ništa (moja sreća je ništa)
Ovi osjećaji u tvojim pokretima (osjećaji u tvojim pokretima)
Pitam se kako ti ide
Neću više spavati, ne više
Ne više, ne više, ne više
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
bwbwпостављено 4 Feb 2022 - 15:16
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Jeremy Zucker TOP 3
О преводиоцу
bwbwЕксперт
Доприноси
- 464 превода
- 416 песама
- додао/ла 22 уметника
- решио/ла 5 захтева помогао/ла 5 корисника
- оставио/ла 8 коментара
- 25 транслитерација
- захваљено 3206 пута
Матерњихрватски
Течноенглески
Почетникфранцуски, јапански
3206
