✕
српски
Превод
Гравитација
Нема везе где идеш
Нема везе где си
Где год да дува ветар
Хајде да будем твоја гравитација
Могу да будем твој јунак
Могу да будем твоја фантазија
Могу да будем лек
О, да
Хајде да будем
Твоја помоћ
Тачно поред тебе
Никада те нећу оставити
Хајде да будем твоје срце и твоје друштво
Дозволићу ти да будеш она(ј) која/који може да се ослони на мене
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Хајде да будем твоја крила
Када високо летиш
Подизаћу те док не дотакнеш небо
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Дотакни ме, нераздвојиво
Као гравитација
Високо као највиша планина
Дубоко као најдубљи океан
Ох, смести се угодно, само ми дозволи да будем твоја гравитација
Хајде да будем твоје срце и твоје друштво
Дозволићу ти да будеш она(ј) која/који се може да ослони на мене
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Хајде да будем твоја крила
Када високо летиш
Подизаћу те док не дотакнеш небо
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Дотакни нераздвојиво
То је све шта ћемо уопште да будемо
Буди гравитација
Хајде да будем твоје срце и твоје друштво
Дозволићу ти да будеш она(ј) која/који се може да ослони на мене
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Хајде да будем твоја крила
Када високо летиш
Подизаћу те док не дотакнеш небо
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
Ухватићу те када паднеш
Када слободно падаш
Хајде да будем, будем твоја гравитација
BalkanTranslate1✕
Преводи за "Gravity"
српски
Коментари
Sophia_ Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!