✕
Албум:
OS OS (1984)
Оригинални текстови
Превод
Greenfields
昔はそこらに 穴があって
私もよく 落ちたものよ
おいしいもんと まずいもん食べて 背は伸びる 眼は開く
and then 心は冷える
たんすの中 もういっぱいなのに
欲しい もっと欲しい でも本当は さびしい
ほほえみの中 不きげんの中
うそつきの中 笑いとばそう
あなたの名前 よばれるまで
たくさんのこと いっぱいのこと 集めて
悲しみの中から 光る石をみつけたら
みがいてそっと 飲みこむ
見知らぬ人と 話しはじめる
聞いたことのない 新しい話
私の耳は 光かがやき
ひそやかな涙を ききわける
Weary days have gone
Won't be back again
よく晴れた冬の朝 おじいちゃんがいて
セーターの色に とびこむと 'よくきたね。'
ぶどう畑の向こう 今では私の新しい家
今度こそ私から 'よくきたね。'
私の腕は 黄金となり
私達の愛を 押し広げる
Weary days have gone
Won't be back again
Talk about and talk about
Talk about the greenfields
Hear me now and hear me now
Here me have the greenfields
Greenfields
Mukashi wa sokora ni ana ga atte
Watashi mo yoku ochita mono yo
Oishii mon to mazui mon tabete se wa nobiru me wa hiraku
And then kokoro wa hieru
Tansu no naka mōippai na noni
Hoshii motto hoshii demo hontō wa sabishii
Hohoemi no naka fu ki gen no naka
Usotsuki no naka waraitobasou
Anata no namae yobareru made
Takusan no koto ippai no koto atsumete
Kanashimi no naka kara hikaru ishi o mitsuketara
Migaite sotto nomikomu
Mishiranu hito to hanashi hajimeru
Kiita koto no nai atarashii hanashi
Watashi no mimi wa hikari kagayaki
Hiso ya ka na namida o kikiwakeru
Weary days have gone
Won't be back again
Yoku hareta fuyu no asa ojiichan ga ite
Se-ta- no iro ni tobikomu to toku kita ne.
Budō hatake no mukō ima de wa watashi no atarashii uchi
kondo koso watashi kara yoku kita ne.
Watashi no ude wa ōgon to nari
Watashitachi no ai o oshi hirogeru
Weary days have gone
Won't be back again
Talk about and talk about
Talk about the Greenfields
Hear me now and hear me now
Here me have the Greenfields
Детаљи песме
Translation details
Diazepan Medina
постављено 8 Feb 2022 - 20:28
✕
Akiko Yano TOP 3
О преводиоцу
Diazepan MedinaУредник Eastern/Oriental
Доприноси
- 10553 превода
- 7618 песама
- додао/ла 404 уметника
- решио/ла 17 захтева
- транскрибовао 72 песама
- 2 translation requests
- оставио/ла 4142 коментара
- 2536 транслитерација
- 54 цоллецтионс
- додао/ла 1 идиом
- додао/ла 134 напомена
- захваљено 17271 пут
Матерњишпански
Течноенглески
Средњекаталонски, јапански, португалски
Почетникесперанто
17271
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.