✕
Албум:
Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
Оригинални текстови
Превод
Helium
Helij
Pokušavam, ali stalno padam
vičem, ali ništa ne izlazi van
dajem sve od sebe
i znam da mir će doći
nikad nisam htjela da nekog trebam
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da mogu sve sama,
ali čak ni Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja me ljubav podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kada sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
I ako me pustiš
odlebdjet ću prema suncu
jača sam jer me ti ispunjavaš,
ali kad strah dođe
i odnese me natrag na zemlju
sretna sam što te imam
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da sve mogu sama,
ali čak i Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja ljubav me podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
Podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
Tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
4Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
treeoftoday244постављено 12 Feb 2017 - 11:57
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Fifty Shades Darker (OST) TOP 3
О преводиоцу
treeoftoday244Гуру
Доприноси
- 1044 превода
- 22 песама
- додао/ла 4 уметника
- решио/ла 437 захтева помогао/ла 164 корисника
- транскрибовао 4 песама
- 71 translation request
- оставио/ла 262 коментара
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- захваљено 4254 пута
Матерњихрватски
Течнобошњачки, црногорски, српски
Напредноенглески
Средњешпански, италијански, турски
Почетникфранцуски, руски
4254
Copyright © 2012-2026 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.