✕
Албум:
SKZ-RECORD
Оригинални текстови
Превод
Hold On
비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on
네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Hold on
Piga wa nunapto jal poiji anneun keureon nare
Seonmulgachi naege on niga muimian nare haengbogi dweeokko
Haru jongil ne moseubeul paraman pwado misoga
Mugamjeongan maeire naeireul kkuge han neoya
Cheoeumeuro naege ne soneul keonnejwotteon geunal
Nunmuri nan wae nanneunji
Kkoril heundeulmyeo jageun momeuro naege inneun himkkeot tallyeool ttae
Hyeongwan pulbinmani pangideon igoschi eoneusaenga cham joajyeosseo
Jigeum tangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun schigani jina
Ni ape seosseul ttae keuttaen ttodaschi hanbeon deo
Naegero himkkeot tallyeowa jwo
Seulpeun nae kamjeonge jitke puteun
Pulschiga chacheum kkeojigo hayakke
Nameun jaega parame schillyeo pureogal ttaejjeum
Ne ireum taschi pulleobolke
Hold on
Nun kameul ttaekkaji nal pomyeo utteon
Ni moseubi ajikto mani saengganna
Kwaenchana ta kwaenchanaran nunbicheuro
Majimakkaji nal tadogyeo jun neonikka
Kkoril heundeulmyeo jageun momeuro naege inneun himkkeot tallyeool ttae
Hyeongwan pulbinmani pangideon igoschi eoneusaenga cham joajyeosseo
Jigeum tangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun schigani jina
Ni ape seosseul ttae keuttaen ttodaschi hanbeon deo
Naegero himkkeot tallyeowa jwo
Seulpeun nae kamjeonge jitke puteun
Pulschiga chacheum kkeojigo hayakke
Nameun jaega parame schillyeo pureogal ttaejjeum
Ne ireum taschi pulleobolke
Hold on
Just hold on
Niga keuttae majimageuro keotteon mujigaetpit sanchaengno
Twieseo heundeulgo itteon nae soneul bwasseulkka
Schigani heulleo niga jinagan kireul kal ttae
Keu kkeute nal majiae jullae
Jigeum tangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun schigani jina
Ni ape seosseul ttae keuttaen ttodaschi hanbeon deo
Naegero himkkeot tallyeowa jwo
Seulpeun nae kamjeonge jitke puteun
Pulschiga chacheum kkeojigo hayakke
Nameun jaega parame schillyeo pureogal ttaejjeum
Ne ireum taschi pulleobolke
Hold on
Детаљи песме
Translation details
KateOwl
постављено 12 Aug 2023 - 16:38
✕
Seungmin TOP 3
О преводиоцу
KateOwl(´‿`✿)
Доприноси
- 68 превода
- 126 песама
- додао/ла 13 уметника
- решио/ла 6 захтева
- испунио/ла 16 захтева за транскрипцију
- 1 translation request
- оставио/ла 12 коментара
- 294 транслитерација
- 4 цоллецтионс
- додао/ла 2 напомена
- захваљено 1551 пут
Матерњируски
Средњеенглески
Почетниккорејски, јапански, кинески
1551
All translated by me alone, rights belong to me alone💛
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание💜