• Joe Dassin

    превод на шпански

Објави
Font Size
шпански
Превод
#1#2

Érase una vez nosotros dos

Recuerdas, era un jueves
Recuerdas, que seguimos
El camino de los enamorados
Érase una vez nosotros dos
Recuerdas, fue el gran día
El gran paso hacia el gran amor
Fue más que eso
Éramos nosotros dos, una vez
 
Un motel en el camino al puerto
Una noche cualquiera
Dos clientes, un vigilante que cabeceaba
sobre su periódico
Nos dio a cada uno una llave
Y nos dijo: « buenas noches »
Esa mañana reservamos cuartos separados
No nos atrevimos a mostrar que nos amábamos
A los 18 años apenas
 
[Estribillo]
 
Elegimos el catorce al azar,
Un poco avergonzados
Luego, tu vestido resbaló en la oscuridad
Y nos amamos
Cuando más tarde vino el camarero
A traernos
Dos cafés con una sonrisa cómplice
Tú te escondiste
Él no vio que llorabas
La infancia que se había ido.
 
француски
Оригинални текстови

Il était une fois nous deux

Кликните да видите оригиналне текстове (француски)

Преводи за "Il était une fois ..."

енглески #1, #2
руски #1, #2, #3
холандски #1, #2
шпански #1, #2
Коментари