✕
Албум:
Love + Everything Else (2020)
Оригинални текстови
Превод
ilym
tam
[Verso 1]
Ya te extraño
y ni siquiera te fuiste.
Quiero llamarte
pero cortamos la llamada.
Te escribí una carta
y la tiré:
no importa que tan pequeño escriba,
siempre hay demasiado que decir.
[Pre-coro]
No digo que sea una competencia,
todo lo que digo es...
[Coro]
Te amo más que los malos días que se vienen.
Te amo más que las noches en que terminamos dando un portazo.
Ah, te amo más,
habrá momentos en que tu corazón lo olvidará
así que lo vuelvo a decir una y otra vez
para que te quede bien claro:
cariño, te amo.
[Verso 2]
Más que mis chiste malos
que a veces se pasan,
revoleas los ojos y luego sonríes
porque sabes que así somos.
[Pre-coro]
No digo que pronto cambiaré,
todo lo que digo es...
[Coro]
Te amo más que los malos días que se vienen.
Te amo más que las noches en que terminamos dando un portazo.
Ah, te amo más,
habrá momentos en que tu corazón lo olvidará (Habrá momentos)
así que lo vuelvo a decir una y otra vez
para que te quede bien claro:
cariño, te amo más
[Post-Coro]
Du-du, du-du, du-du (Aah-aah, aah-aah)
Du-du, du-du, du-du (Ah-ah, aah woah)
Du-du, du-du, du-du (Aah-aah)
[Puente]
Te amaré más a medida que nos pasen los años,
si alguna vez lo dudas solo mírame a los ojos
y te quedará bien claro.
[Coro]
Te amo más que los malos días que se vienen.
Te amo más que las noches en que terminamos dando un portazo.
Ah, te amo más,
habrá momentos en que tu corazón lo olvidará (Habrá momentos)
así que lo vuelvo a decir una y otra vez
para que te quede bien claro:
cariño, te amo más.
[Post-Coro]
Du-du, du-du, du-du (Aah-aah, aah-aah)
Du-du, du-du, du-du (Ah-ah, aah woah)
Te amo más, ah aah-woah, ah aah-woah, ah, ah
Du-du, du-du, du-du (Aah-aah)
[Final]
Te amo más.
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
MissAtomicLauпостављено 13 Nov 2020 - 21:01
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
John K TOP 3
О преводиоцу
MissAtomicLauУредник | EN-ES Certified Translator
Доприноси
- 2217 превода
- 1024 песама
- added 525 subtitles
- додао/ла 105 уметника
- решио/ла 510 захтева помогао/ла 222 корисника
- испунио/ла 55 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 5272 коментара
- 7 колекције
- објаснио/ла 3 идиома
- додао/ла 25 напомена
- захваљено 8911 пута
Матерњишпански
Течноенглески
Средњеиталијански, руски
Почетникбугарски, ромски, румунски, украјински
8911
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau