Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Paul Revere & The Raiders → Indian Reservation → руски
  • Paul Revere & The Raiders
    Paul Revere & The Raiders – Indian Reservation

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
руски
Превод
#1#2

Индейская резервация

Они людей Чероки взяли
И в резервации загнали,
Образ жизни наш отняв:
Стрелы, лук и томагавк.
Запретили наш язык,
На английский заменив.
Нынче бусы наших мам
Делают японцы нам.
 
Люди Чероки -
Племя отцов.
Нам гордо жить!
Честь умирать!
 
Индейцев свободы лишили,
В резервациях закрыли.
Пусть как белый я одет,
Я краснокожий - вот мой цвет.
 
Люди Чероки -
Племя отцов.
Нам гордо жить!
Честь умирать!
 
Но может быть они поймут...
И вновь Чероки в мир придут,
В мир придут,
В мир придут, в мир придут, в мир придут...
 
енглески
Оригинални текстови

Indian Reservation

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕

Преводи за "Indian Reservation"

немачки
руски #1, #2
француски
хебрејски
шпански

Преводи обрада

немачки
хрватски
Коментари
PinchusPinchus    Субота, 27/07/2019 - 17:09

Евгений, Вы по десятку переводов в день шлепаете, когда время есть? Вы и индеец, и румын, и ловец радуги, все одновременно!

vevvevvevvev
   Субота, 27/07/2019 - 17:13

А я Вам удивляюсь. Как это Вы успеваете подкорректировать почти все русские тексты :)

PinchusPinchus    Субота, 27/07/2019 - 17:18

Нет, далеко не все, только те, что чем-то цепляют и которые я хочу несколько подтолкнуть. А вообще, переводов на русский на LT не так уж много. Кстати сказать, Вы тоже все читаете и точно так же занимаетесь "промоушеном" всего интересного.
У моего "Разбойника" до Вашего комментария было 3-4 прочтения.

vevvevvevvev
   Субота, 27/07/2019 - 17:21

Вместе мы становимся лучше :)

vevvevvevvev
   Субота, 27/07/2019 - 17:29

А неплохо арумыночка поет, правда?

↑↓