Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански → Goo Goo Dolls → Iris → хрватски
  • Goo Goo Dolls
    Goo Goo Dolls – Iris

    превод на хрватски

✕
Објави
Титлови
Font Size
хрватски
Превод

Iris

I odustao bi zauvijek od toga da te dodirnem
jer znam da me nekako osjećaš
Ti si najbliže nebu što ću ja ikada biti
i ne želim ići kući sada
 
I sve što mogu okusiti je ovaj trenutak
I sve što mogu udahnuti je tvoj život
I prije ili kasnije biti će gotovo
Samo ne želim da mi nedostaješ večeras
 
I ne želim da me svijet vidi
jer mislim da oni ne bi razumijeli
Kad je sve stvoreno da bude slomljeno
Ja samo želim da znaš tko sam
 
I ne možeš se boriti protiv suza koje ne naviru
ili s trenutkom istine u svojim lažima
Kad imam osjećaj da je sve poput filma
krvariš samo da bih znao da si živ
I ne želim da me svijet vidi
jer mislim da oni ne bi razumijeli
Kad je sve stvoreno da bude slomljeno
Ja samo želim da znaš tko sam
 
I ne želim da me svijet vidi
jer mislim da oni ne bi razumijeli
Kad je sve stvoreno da bude slomljeno
Ja samo želim da znaš tko sam
 
I ne želim da me svijet vidi
jer mislim da oni ne bi razumijeli
Kad je sve stvoreno da bude slomljeno
Ja samo želim da znaš tko sam
 
Samo želim da znaš tko sam
Samo želim da znaš tko sam
Samo želim da znaš tko sam
 
енглески
Оригинални текстови

Iris

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Iris"

српски #1, #2, #3
азерски
албански
арапски
бошњачки
бугарски
грчки
дански
естонски
индонежански
исландски
италијански
јапански #1, #2
каталонски
кинески
литвански
мађарски
немачки
норвешки
персијски
пољски
португалски #1, #2
румунски
руски #1, #2, #3
словеначки
турски #1, #2, #3
украјински
фински #1, #2
француски
хебрејски #1, #2
холандски
хрватски
чешки
шведски #1, #2, #3, #4, #5
шпански

Преводи обрада

италијански
италијански
немачки
холандски
шпански
Коментари
↑↓