Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → шпански → Irma y Oswaldo → Imaginación → енглески
  • Irma y Oswaldo – Imaginación

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
шпански
Оригинални текстови

Imaginación

Deja que aspire el perfume de tu cabellera
Quiero embriagarme con ella y luego soñar
Mientras navego en las aguas de tus lindos ojos
Bajo la luz de la luna poderte besar
Mientras navego en las aguas de tus lindos ojos
Bajo la luz de la luna poderte besar
 
Tiemblo al pensar que ese día lleno de embeleso
Vas a decirme cositas que nunca escuché
Y en esos labios de grana dejaré yo un beso
Como un recuerdo sagrado de cuánto te amé
Y en esos labios de grana dejaré yo un beso
Como un recuerdo sagrado de cuánto te amé
 
Nunca he sentido en el alma tan terrible pena
¡Cholo mentiroso!
 
Más, si algún día mis ojos te vieran ajena
No sé qué haría, mi vida, te juro, no sé
Nunca he sentido en el alma tan terrible pena
Triste será separarse sin saber por qué
Nunca he sentido en el alma tan terrible pena
Triste será separarse sin saber por qué
 
Dime que nunca por otro dejarás de amarme
No hagas que muera tan pronto esta inmensa pasión
Ven a mis brazos, querida, ven, por dios, a darme
Una esperanza que colme toda mi ambición
Ven a mis brazos, querida, ven, por dios, a darme
Una esperanza que colme
Toda mi ambición
 
енглески
Превод

Imagination

Allow me to inhale the perfume of your hair
I want to intoxicate myself with it and dream
While I navegate the waters of your beautiful eyes
Under the light of the moon, dream about kissing you
While I navegate the waters of your beautiful eyes
Under the light of the moon, dream about kissing you
 
I shake when I think that on that day full of enchantment
You will tell me little things that I had never heard
And I will leave a kiss upon those lips of carmine
As a sacred reminder of how much I loved you
And I will leave a kiss upon those lips of carmine
As a sacred reminder of how much I loved you
 
Never have I felt in my soul such a terrible pain
Lying cholo!
 
But, if some day my eyes were to see you otherwise
I don't know what I'd do, my love, I swear, I don't know
Never have I felt in my soul such a terrible pain
It would be so sad to break up without knowing why
Never have I felt in my soul such a terrible pain
It would be so sad to break up without knowing why
 
Say that you won't stop loving me in place of another
Don't make it so this immense passion dies out so soon
Come to my arms, my beloved, come, by god, to give me
A hope that could fully realize all my desires
Come to my arms, my beloved, come, by god, to give me
A hope that could fully realize
All of my desires
 
✕
Коментари
↑↓