Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → француски, енглески, хебрејски → Serge Gainsbourg → Je t'aime… Moi non plus → украјински
  • Serge Gainsbourg
    Serge Gainsbourg – Je t'aime… Moi non plus

    превод на украјински

✕
Објави
Титлови
Font Size
украјински
Превод
#1#2

Люблю! ...не я...

*Пр.:
Люблю! Люблю!
І я люблю!
…Ні, не я…
О, моя любов,
 
Мов застигла хвиля…
 
Я вже, я йду і ось ввійду
Між чересел…
Я вже і ще ввійду
Між чересел…
І …стримуюсь.
 
*Пр.:
 
Ти ж бо хвиля, я ж – пустеля
 
Ти вже, ти йдеш і ввійдеш
Між чересел...
Ти вже і ще ввійдеш
Між чересел...
І …з’єднаюсь.
 
*Пр.:
 
Мов застигла хвиля…
 
Я вже, я йду і ось ввійду
Між чересел…
Я вже і ще ввійду
Між чересел…
І …стримуюсь.
 
Ти вже, ти йдеш і ввійдеш
Між чересел...
Ти вже і ще ввійдеш
Між чересел...
І …з’єднаюсь.
 
*Пр.:
 
Любов тілесна без надії
 
Я вже, я йду і ось ввійду
Між чересел…
Я вже і ще ввійду
І …стримуюсь.
...Все! Час! Заходь! Бери!
 
француски
Оригинални текстови

Je t'aime… Moi non plus

Кликните да видите оригиналне текстове (француски)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Je t'aime… Moi non ..."

српски
Gaelic (Irish Gaelic)
вијетнамски
грчки
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6
индонежански
италијански #1, #2
кинески
мађарски #1, #2
немачки #1, #2
персијски
пољски
португалски #1, #2
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2
словачки
турски #1, #2
украјински #1, #2
фински
холандски
хрватски
чешки
шпански #1, #2
Коментари
↑↓