✕
Оригинални текстови
Превод
정
다른여자 생긴 거라면
혼자 있고 싶어서라면
언제까지 기다릴 수 있을 거야 우리 사랑을 위해!
정말 나를 사랑했다고
나없이는 못살겠다고
하늘처럼 믿었었는데 이제와 헤어지자니
남은 사랑 어떡하라고
추억들은 어떡하라고
보고 싶어 눈물이 나면 정말 난 어떻게 해.
아니 이건 꿈일거야 믿을수 없어.
나를 얼마나 사랑했는데 이럴 순 없어.
다른여자 생긴거라면
혼자있고 싶어서라면
언제까지 기다릴 수 있을거야 우리사랑을 위해!
우리 이별 하는 이유가
끝나버린 사랑이라면
추억 할 수 있는 그날 까지 살 수는 있을거야!
힘 없이 축쳐진 내게 절망일 뿐 삶이라도
이제껏 느껴 본조차 없는 크나큰 아픔이라도
혼자라고 생각할때도 널 찿지 않아
이젠 널 생각 해내기 조차 너무나 힘들어.
그래. 날 아프게 한건 니 모습이 아니겠지.
물론 사랑하는 사람 이별하는 사람 모두
하늘의 장난인걸. 하! 하지만 날 이렇게 울린탓을
하나님께 넘겨버린 다면 하나님을 죽도록 원망할꺼야.
어쩌면 난 너를 쉽게 잊을지 몰라.
혹시 너 아닌 다른 기억도 지워진다면.
누구보다 나를 사랑한 너의모습 아름다웠고
이 세상에 너하나만 사랑 하는 내가 또 행복했어.
우리 정말 이 세상에서 함께 할 수 없는 거라면
같이 할 수 있는 오늘 까지만 여기 남아 있어.
그 누구도 너를 사랑한 나의 모습 볼 순 없겠지.
이젠 다신 우연조차 용납할 수 없는 날 용서해줘.
우리 정말 이세상에서 함께 할 수 없는거라면 같이 할수 있는 오늘까지만 여기 남아있어.
Affection
If you've found another woman
If you want to be alone
Until when can I wait for the sake of our love
You said you really loved me
And that you couldn't live without me
I believed it, so why do you want to break up now
What do I do with my remaining love for you
What do I do with my memories of you
What do I do if I miss you so much that I shed tears
No, this is just a dream, I can't believe it
You loved me so much, this can't be true
If you've found another woman
If you want to be alone
Until when can I wait for the sake of our love
If the reason for our breakup was
That our love had come to an end
Then I can live until the day my memories end
Even if life gives me nothing but despair
Even if this pain is greater than anything I've ever felt
I won't look for you, even when I'm alone
It's hard for me to even think of you now
You're right, it wasn't you that hurt me
It's a given that saying goodbye to a lover
Is like heaven playing a joke on us, but the reason I'm crying
Is because I resent God
Maybe I'll easily forget you
Maybe I'll erase all the other memories
The you who loved me more than anyone else was beautiful
The me who loved you more than anyone else was happy
If there's really no way for us to be together
Then let's stay here together just for today
That way no one would see me loving you
Forgive me for being unable to tolerate another fateful coincidence again
If there's really no way for us to be together, then let's stay here together just for today
20
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
smtinadeh
постављено 11 Sep 2021 - 09:06
Додато због захтева 
JiangnanYouzi _
JiangnanYouzi _ ✕
Help to translate
О преводиоцу
smtinadehКорисник
Доприноси
- 29 превода
- 3 песама
- транскрибовао 3 песама
- захваљено 153 пута
Матерњикинески, енглески
Почетниккорејски
153
