Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • GLIM SPANKY

    Jounetsu (情熱) → превод на руски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Jounetsu (情熱)

きっと涙は
音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし
心まで溶かしはじめる
 
こわれるくらい
抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて
足跡も傷跡かくす
 
遠い昔の夢は
怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた
空に二人抱かれて
遠回りして
あとずさりする
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
 
きっと涙は
音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし
心まで溶かしはじめる
 
こわれるくらい
抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて
足跡も傷跡かくす
 
遠い昔の夢は
甘いくらいに赤く
可哀相な太陽と
光る蕾隠して
欲張りなだけ
臆病なだけ
鍵をかけた
いつもあなたの森は遠い
 
もう戻れない
情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
 
そうね誰より
抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて
冗談がやけにむなしい
 
愛しても愛し切れない夜に
疲れすぎたけど今日もまた
答えのない疑問を抱いて
まぶしい朝日を待ってる
 
きっと涙は
音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし
心まで溶かしはじめる
 
こわれるくらい
抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて
足跡も傷跡かくす
 
もう戻れない
情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
 
そうね誰より
抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて
冗談がやけにむなしい
 
Превод

Страсть

Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
 
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
 
Мои старые сны,
Выцветшие и бледные, и такие ужасающе бескрайние
Кажется, что они переполнятся в любой момент
В объятиях неба,
Мы с тобой идем долгим путем
И возвращались назад тоже
Поглаживая облака
Ты видишь? Теперь я вижу дремлющий лес
 
Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
 
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
 
Мои старые сны,
Так красны, что сейчас милы
Скрывая жалкое солнце
И сияющие цветочные бутоны
Я была так жадна
Так труслива
Я заперла их на ключ
Твой лес всегда так далеко
 
Теперь для меня нет пути назад.
Я буду держать свою страсть обеими руками,
Соберу все чувства, которые никогда не вылупятся.
И поцелую тебя на прощание
 
Да, я бы хотела, чтобы ты
Больше, чем кто-либо другой, кого я знаю
Но я подавлена разбитым сердцем
Шутки кажутся такими ужасно пустыми
 
Я была измотана
По ночам я не могла любить достаточно, как бы сильно ни старалась
Но сегодня я принимаю сомнения без ответов
И снова жду яркого утреннего солнца
 
Почти уверена, что мои слезы капают
Не издавая ни звука
Но то что они мочат мои щеки ясно как день
Также они начинают растоплять мое сердце
 
Я хотела, чтобы ты держал меня в своих объятиях
Достаточно сильно, чтобы сломать меня
Но мои воспоминания смеются надо мной
Мои следы скрывают мои шрамы
 
Теперь для меня нет пути назад.
Я буду держать свою страсть обеими руками,
Соберу все чувства, которые никогда не вылупятся.
И поцелую тебя на прощание
 
Да, я бы хотела, чтобы ты
Больше, чем кто-либо другой, кого я знаю
Но я подавлена разбитым сердцем
Шутки кажутся такими ужасно пустыми
 
Коментари