✕
транскрипција
Превод
Оригинал
Југословенка
Кликните да видите оригиналне текстове (бошњачки, српски, црногорски)
Одакле си, љепа ђевојко
Ко ти роди око плаветно
Ко ти дате косу злаћану
Ко те створи тако ватрену
Рефрен: 2х
Очи су ми море Јадранско
Косе су ми класје Панонско
Сетна ми је душа Словенска
Ја сам Југословенка
Одакле си, лијепа дјевојко
Гдје си расла, цвијеће прољетно
Гдје те грије сунце слободно
Када плешеш тако заносно
Рефрен 2х
Одакле си, лијепа незнанко
Гдје си крала сунца бијелило
Гдје си пила вино медено
Када љубиш тако слађано
Рефрен 2х
Хвала! ❤ thanked 3 times |
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
jelenabrus У: 2013-07-16

бошњачки, српски, црногорски
Оригинални текстови
Jugoslovenka
Кликните да видите оригиналне текстове (бошњачки, српски, црногорски)
✕
Преводи за "Jugoslovenka"
транскрипција
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу

Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor


Допринос:
- 1967 превода
- 174 транслитерација
- 1089 песама
- захваљено 11918 пута
- решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 69 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 737 коментара
- додао/ла 27 уметника
Језици:
- матерњи: српски
- течно: српски
- почетник
- енглески
- шпански
- турски
The source lyrics have been updated. Please review your translation.