✕
Оригинални текстови
Корабли
Ночь, лунный свет в окне.
Ты – океан во мне…
Век по нему плывут огни,
Летят, летят за кем-то вслед,
Но мы с тобой – одни.
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
Ночь свой секрет таит.
Кто рисует сны мои?
Все – лишь только о тебе – они,
И где-то ждут на якорях
Нас корабли любви.
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
…
Мой любимый, мой родной,
Будь со мной, будь со мной!
Самый лучший на земле,
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко,
Я не боюсь – ведь я с тобой!
Мне свободно и так легко,
Ты только мой, навеки – мой!
Marinka
FaryПревод
Πλοία
Είναι νύχτα, υπάρχει σεληνόφως μέσα απ'το παράθυρο.
Είσαι ένας ωκεανός μέσα μου...
Για έναν αιώνα υπάρχουν φώτα αιωρούμενα μέσα,
Πετάνε, πετάνε ακολουθούμενα από κάποιον,
Αλλά είμαστε μαζί, μόνοι.
Ο αγαπημένος μου, ο άνθρωπός μου,
Να είσαι μαζί μου, να είσαι μαζί μου!
Ο καλύτερος στον πλανήτη,
Είσαι μόνο δικός μου, μόνο δικός μου!
Σήκωσέ με ψηλά,
Δε φοβάμαι, γιατί είμαι μαζί σου!
Είμαι ελεύθερη και είναι τόσο εύκολο,
Είσαι μόνο δικός μου, για πάντα δικός μου!
Η νύχτα κρύβει τα μυστικά της.
Ποιος σχεδιάζει τα όνειρά μου;
Όλα αφορούν μόνο εσένα,
Και τα πλοία της αγάπης μας περιμένουν
Κάπου κατά μήκος των αγκυρίων.
Ο αγαπημένος μου, ο άνθρωπός μου,
Να είσαι μαζί μου, να είσαι μαζί μου!
Ο καλύτερος στον πλανήτη,
Είσαι μόνο δικός μου, μόνο δικός μου!
Σήκωσέ με ψηλά,
Δε φοβάμαι, γιατί είμαι μαζί σου!
Είμαι ελεύθερη και είναι τόσο εύκολο,
Είσαι μόνο δικός μου, για πάντα δικός μου!
Ο αγαπημένος μου, ο άνθρωπός μου,
Να είσαι μαζί μου, να είσαι μαζί μου!
Ο καλύτερος στον πλανήτη,
Είσαι μόνο δικός μου, μόνο δικός μου!
Σήκωσέ με ψηλά,
Δε φοβάμαι, γιατί είμαι μαζί σου!
Είμαι ελεύθερη και είναι τόσο εύκολο,
Είσαι μόνο δικός μου, για πάντα δικός μου!
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
helen cmm У: 2016-03-20
helen cmm У: 2016-03-20Последњи пут уредио/ла helen cmm у 2016-07-15
helen cmm у 2016-07-15✕
Ani Lorak: Топ 3
| 1. | Лабиринт (Labirint) |
| 2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
| 3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Коментари
О преводиоцу
