Оригинални текстови
Превод
Kukulla
Текст уклоњен на захтев власника ауторских права
Doll
x2
Your dress with glitter (sparkles), is very beautiful,
it's driving me crazy, "I love your body"
Being conceited doesn't suit you very well
Shake/dance a little more
Refrain
lit. dress on a doll (a sexy woman who looks like a model with that dress), how well she shakes/dances
it's driving me crazy; your dress, doll, it's driving me crazy
dress on a doll, how well she shakes/dances
it's driving me crazy, your dress, doll--I love you, I love you
x2
your dress with glitter has driven me crazy, no dad, no mom, hey stay with me tonight
together, my love, will burn the night away
shake/dance a little more
Refrain
2Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
JaneAstinпостављено 24 Dec 2015 - 23:30
Коментари аутора:
1) there's an error in the Albanian text. He doesn't say "I love you bare" but "I love your body"
2) luje literally means play, but it can also mean shake or dance.
When used in the expression "mendjen po ma lujka," it means to make dizzy or crazy
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Sinan Hoxha TOP 3
О преводиоцу
JaneAstinКорисник
Доприноси
- 25 превода
- 2 песама
- додао/ла 1 уметник
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 6 корисника
- оставио/ла 4 коментара
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 5 идиома
- додао/ла 1 напомену
- захваљено 167 пута
167
