Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, француски → Chris de Burgh → Lady in Red → холандски
  • Chris de Burgh
    Chris de Burgh – Lady in Red

    превод на холандски

✕
Објави
Титлови
Font Size
холандски
Превод

Dame In Het Rood

Ik heb je nooit zo mooi gezien als vanavond
Ik heb je nooit zo helder zien stralen
Ik heb nooit zo veel mannen gezien die vroegen of je wilde dansen
Ze zijn op zoek naar wat romantiek, als ze de kans krijgen
Ik heb die jurk die je draagt nog nooit gezien
Of de blonde lokken in je haar die opvallen - ik ben blind geweest
 
De dame in het rood danst met mij, wang aan wang
Er is niemand hier, alleen jij en ik, dit is waar ik wil zijn
Maar ik ken deze schoonheid naast me nauwelijks
Ik zal nooit vergeten hoe je er vanavond uitziet
 
Ik heb je nooit zo mooi gezien als vanavon
Ik heb je nooit zo helder zien stralen, je was geweldig
Ik heb nooit ze veel mensen gezien die daar bij je wilden zijn
En toen je naar me toe draaide en glimlachte, stokte mijn adem
Ik heb nog nooit zo iets gevoeld
Zo'n gevoel van totale en intense liefde, als vanavond
 
De dame in het rood danst met mij, wang aan wang
Er is niemand hier, alleen jij en ik, dit is waar ik wil zijn
Maar ik ken deze schoonheid naast me nauwelijks
Ik zal nooit vergeten hoe je er vanavond uitziet
Ik zal nooit vergeten hoe je er vanavond uitziet
 
De dame in het rood
Mijn dame in het rood - ik hou van je
De dame in het rood
Mijn dame in het rood - ik hou van je
 
енглески
Оригинални текстови

Lady in Red

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Lady in Red"

српски
азерски #1, #2
арапски
белоруски
бугарски
грузијски
грчки
италијански
мађарски
немачки #1, #2, #3, #4
персијски #1, #2
пољски #1, #2
португалски
румунски
руски #1, #2
турски #1, #2
украјински #1, #2
фински
француски #1, #2
хебрејски
холандски
хрватски #1, #2
чешки
шведски
шпански #1, #2

Преводи обрада

српски
италијански
немачки
руски
фински
Коментари
↑↓