Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, француски, корејски → Dua Lipa → Love Again → српски
  • Dua Lipa
    Dua Lipa – Love Again

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Ponovo zaljubljena

Nikada nisam mislila da ću pronaći izlaz
Nikada nisam mislila da će mi srce lupati tako jako
Ne mogu da verujem da mi je nešto ostalo u grudima
Ali zaboga, ponovo sam zaljubljena u tebe
Mislila sam da sam od kamena
Toliko sam noći provela sama
Nikada nisam znala da će mi se ponovo plesati
Ali zaboga, ponovo sam zaljubljena u tebe
 
Dušo, pokaži mi da je raj baš ovde
Dodirni me, da znam da nisam luda
Nikada nisam upoznala nekoga poput tebe
Imala sam strah od ljubavi i šta bih mogla da učinim
Ali zaboga, ponovo sam zaljubljena u tebe
 
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo
 
Toliko noći su moje suze padale jače od kiše
Uplašena bila da ću svoje slomljeno srce odvesti na groblje
Ali, radije ću umreti nego živeti u oluji kao pre
Ali zaboga, ponovo sam zaljubljena u tebe
 
Dušo, pokaži mi da je raj baš ovde
Dodirni me, da znam da nisam luda
Nikada nisam upoznala nekoga poput tebe
Imala sam strah od ljubavi i šta bih mogla da učinim
Ali zaboga, sam zaljubljena u tebe
 
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo
 
Ne mogu da verujem, ne mogu da verujem
Da sam konačno našla nekoga
I ponovo će me preplaviti neverica
Jer si ti onaj koga želim
Ne mogu da verujem, ne mogu da verujem
Da se više ne bojim
Zaboga, ponovo sam zaljubljena u tebe
 
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nikada nisam mislila da ću pronaći izlaz
Nikada nisam mislila da će mi srce lupati tako jako
Ne mogu da verujem da mi je nešto ostalo u grudima
Ali zaboga, sam zaljubljena u tebe
(Zaljubljeni smo, zaljubljeni smo)
(Zaljubljeni smo, zaljubljeni smo, oh, oh)
Ne mogu da verujem, ne mogu da verujem
Da sam konačno našla nekoga
I ponovo će me preplaviti neverica
Jer si ti onaj koga želim
Ne mogu da verujem da mi je nešto ostalo u grudima
Ali zaboga, sam zaljubljena u tebe
 
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe
Ponovo sam zaljubljena u tebe (Ponovo i ponovo)
Ponovo (I ponovo i ponovo i ponovo)
 
енглески
Оригинални текстови

Love Again

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Love Again"

српски
бугарски
грчки #1, #2
италијански
мађарски
немачки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2, #3
словеначки
тајландски
турски #1, #2, #3
фински
француски
холандски
шпански
Коментари
↑↓