✕
хебрејски
Оригинални текстови
לו יהי
עוד יש מפרש לבן באופק
מול ענן שחור כבד
כל שנבקש לו יהי.
ואם בחלונות הערב
אור נרות החג רועד
כל שנבקש לו יהי.
לו יהי, לו יהי
אנא - לו יהי
כל שנבקש לו יהי. (х2)
אם המבשר עומד בדלת
תן מילה טובה בפיו
כל שנבקש לו יהי
אם נפשך למות שואלת
מפריחה ומאסיף
כל שנבקש לו יהי
לו יהי, לו יהי...
מה קול ענות אני שומע
קול שופר וקול תופים
כל שנבקש לו יהי
לו תישמע בתוך כל אלה
גם תפילה אחת מפי
כל שנבקש לו יהי
לו יהי לו יהי.....
בתוך שכונה קטנה מוצלת
בית קט עם גג אדום
כל שנבקש לו יהי.
זה סוף הקיץ סוף הדרך
תן להם לשוב הלום
כל שנבקש לו יהי.
לו יהי, לו יהי...
Поставио/ла: 
Michael Zeiger У: 2020-06-15
Michael Zeiger У: 2020-06-15руски
Превод
Чтоб сбылось
Ещё на горизонте парус
Против тучи грозовой,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
И если на окне вечернем
Есть свечей огонь живой,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Чтоб сбылось, чтоб сбылось,
Просим – чтоб сбылось,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось. (х2)
Когда стук в двери раздаётся,
Встретить будь добром готов.
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Если душа из тела рвётся
От цветенья и плодов,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Чтоб сбылось, чтоб сбылось…
Что там за голоса я слышу,
Барабаны и шофар,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
И пусть во всём бы ты услышал
Лишь мольбу в моих устах,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Чтоб сбылось, чтоб сбылось…
В тенистом маленьком районе
С красной крышей дом стоит.
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Вот с летом кончились дороги,
Дай же им назад прийти,
Что ни спросим мы, чтоб сбылось.
Чтоб сбылось, чтоб сбылось…
✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
*