✕
Албум:
Insieme a te
Оригинални текстови
Превод
Luna
Lua
Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma
Lua, você
Muitos são os cantos que ressoam
Desejos que atravessam os séculos
Navegaram pelo céu para te alcançar
Um porto para os poetas que não escrevem
Que perdem o senso frequentemente
Você percebe os suspiros de quem agoniza
E presenteia um sonho para cada alma
Lua que me olha, agora me escute
Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma
Lua, você
Que conhece o tempo da eternidade
E o caminho estreito da verdade
Faça mais luz dentro desse meu coração
Esse coração de homem que não sabe, não sabe
Que o amor pode esconder a dor
Como um incêndio, ele pode queimar a sua alma
Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma
Lua, você ilumina o céu e sua imensidão
E nos mostra apenas a metade que você quer
Como nós quase sempre fazemos
Anjos de giz que não voam
Almas de papel que se incendeiam
Corações como folhas que depois caem
Sonhos feitos com o ar que desaparece
Filhos da terra e filhos seus, que sabe
Que o amor pode esconder a dor
Como um incêndio, ele pode queimar a sua alma
Mas é com amor que o nosso coração respira
E a força que move e ilumina tudo!
Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma
Luz branca, minha deusa, deusa e silenciosa!
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Don Juanпостављено 14 Jan 2015 - 22:38
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Alessandro Safina TOP 3
О преводиоцу
Don JuanУредник et al.
Доприноси
- 11378 превода
- 10655 песама
- додао/ла 122 титлова
- додао/ла 1783 уметника
- решио/ла 442 захтева помогао/ла 244 корисника
- испунио/ла 200 захтева за транскрипцију
- 25 translation requests
- оставио/ла 44127 коментара
- 4 транслитерација
- 569 collections
- додао/ла 209 идиома
- објаснио/ла 190 идиома
- захваљено 21892 пута
Матерњипортугалски
Течноенглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникфранцуски, латински
21892
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.