✕
холандски
Превод
Mars
We bestelden onze namen ter aarde
Op de gestippelde lijn.
We lieten onze geboortedatum
En onze geschiedenis achter.
Wij waren springlevend,
We konden het amper bedwingen.
Wij waren amateurs in oorlog,
Vreemdelingen wanneer het aankwam op lijden.
Wij maakten onze families trots
Maar bang tegelijkertijd.
We beloofden dat we veilig zouden zijn,
Nog een leugen vanuit de frontlinies.
Onze ruggen tegen de muur,
We zijn omringd en bevreesd.
Onze levens nu in de handen
Van de mikkende soldaten.
Onze vragen kaatsen af
Als gebroken satellieten:
Hoe onze lichamen, geboren om te genezen,
Zo vatbaar worden voor doodgaan?
Alhoewel tijd meedogenloos is
Liet het ons uiteindelijk aardigheid zien,
Door genoeg te vertragen,
Een tweede kans om het recht te zetten.
Terwijl het leven herhaalde, hoorden wij een stem uitroepen:
"Legt uw wapens neer!
Ze lassen de oorlog af
Wegens het uit oog verliezen
Van waar wij voor aan het vechten zijn."
Dus we vonden onze weg terug te huis,
Lieten onze sneeën en blauwe plekken genezen.
Terwijl er een gloednieuwe oorlog begon,
Één die niemand anders kon voelen.
Onze nachten zijn zo lang gegroeid.
Nu smeken wij voor goede raad.
"Laat de gebrokenheid gevoeld worden
Totdat u de andere kant bereikt.
Er is goedheid in het hart
Van elke gebroken man
Die rechtstreeks naar den afgrond komt
Van alles verliezen wat hij heeft."
We waren jong genoeg om te danken
Op de gestippelde lijn.
Nu zijn we jong genoeg om te proberen
Een beter leven op te bouwen.
Een beter leven op te bouwen.
Гост У: 2022-07-07✕
Коментари