Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → чешки → Patrola Šlapeto → Marta je Marta → руски
  • Patrola Šlapeto
    Patrola Šlapeto – Marta je Marta

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
чешки
Оригинални текстови

Marta je Marta

Dusili jsme husu v boudě na Primusu
bezvadně se připekla
pozvali jsme Martu mezi naší partu,
ale ta nás vypekla.
Za komínem cosi vejskalo, ale nám se po tý Martě stejskalo
a tak místo Marty mazali jsme karty
až se z toho blejskalo
 
ref:
Marta je Marta,Martu zná celá parta,
tam kde Marta je i parta je
pro Martu,pro Martu kluk zradí ba i partu
jak rampouch na slunci hned roztaje
když někdo šilhá po Martě,je celá parta na vartě
jo, Marta je Marta,Martu zná celá parta
tam kde je Martička je i partička
 
Potkal jsem ji v lese ona v ruce nese
kytičku ze sedmikrás
sotva jsem jí zočil,za smrček jsem skočil
celej sem se touhou třás
jářku milá Marto pojd' ty sem
sedneme si spolu pod tisem
ona se mě lekla,než utekla řekla ,
pošli mi to dopisem
 
ref
 
Zeptejte se Marty,co používá na rty,
jestli se vám pochlubí
čím si barví vlasy,obočí a řasy
ona se jen zazubí
na Sázavu táhnou průvody
v tom nehledejte vážné důvody
vyspěte se v lese,někde v lese kde se
vyvztekáte u vody
 
ref
 
руски
Превод

Марта как Марта

Раз пекли мы гуся в будке на Примусе
Жаркий был как из пекла.
Мы позвали Марту на гуся и в карты,
Но она нас испекла.
А за дымоходом пробежала мышь, и потом за Мартой мы соскучились...
А так вместо Марты мы сыграли в карты,
Огоньки аж занялись.
 
Припев:
Марта как Марта, и знает Марту банда,
Если Марта здесь, и банда здесь.
За Марту, за Марту пацан сольет и банду -
На солнце как сосулька тает весь.
Нет нашей Марты красивей, и банда вся на страже, эй!
Да, Марта как Марта, и знает Марту банда,
И если Марта там, вся банда там.
 
Как-то знойным летом Марта шла с букетом -
Повстречал её в лесу.
Я увидел только, сразу прыг за елку,
От волнения весь трясусь:
- Здравствуй, Марта, подойди ко мне, кис-кис!
Сядем-ка мы вместе поболтать под тис.
Марта испугалась, после отозвалась:
- Повтори в письме на бис.
 
Припев.
 
Марточка, голубка, чем помадишь губки?
Или лучше дай совет:
Чем чернить годится брови и ресницы?
Засмеётся лишь в ответ.
На Сазаву тянется народ,
Ну и кто всё это разберёт...
Каждому повесе провести б ночь в лесе,
У воды вся злость пройдёт.
 
Припев.
 
✕
Коментари
↑↓