✕
српски
Превод
Оригинал
Deo mene
Кликните да видите оригиналне текстове (немачки)
Tražim dobro građenog 18 - 30-godišnjaka
Za klanje
Diplomirani kasapin
Danas ću sresti jednog gospodina
Koji će me rado pojesti
Meki delovi ali i tvrdi
Nalaze se na jelovniku
Jer ti si ono
Što jedeš
A vi znate
Šta je to
To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Deo mene - ne
Tupa oštrica je sasvim u redu
Krvarim jako i loše mi je
Borim se sa nesvesticom
Jedem dalje pod grčevima
Tako je dobro začinjeno
I tako lepo flambirano
I sa puno ljubavi na porcelanu servirano
uz dobro vino i romatičnu
svetlost sveća
Pa se ne žurim mnogo
Nešto kulture mora da bude
Jer ti si ono
Što jedeš
A vi znate
Šta je to
To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Deo mene - ne
Vrisak će se čuti do neba
Odjeknuće među anđelima
Iz oblaka padaće vodopad mesnih perja
Na moje detinjstvo sa puno buke
To je deo mene - ne
Deo mene - ne
To tu je deo mene - ne
Da to je deo mene - ne
| Хвала! ❤ thanked 53 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
jelenabrus У: 2012-12-04
jelenabrus У: 2012-12-04Subtitles created by
Lithium on Понедељак, 23/12/2024 - 03:49
Lithium on Понедељак, 23/12/2024 - 03:49немачки
Оригинални текстови
Mein Teil
Кликните да видите оригиналне текстове (немачки)
| Хвала! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Преводи за "Mein Teil"
српски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Улога: Retired Editor


Допринос:
- 1967 превода
- 174 транслитерација
- 1089 песама
- захваљено 12015 пута
- решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 69 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 737 коментара
- додао/ла 27 уметника
Језици:
- матерњи: српски
- течно: српски
- почетник
- енглески
- шпански
- турски
ZER0F0RCE
I've corrected the orthography of the original lyrics and while doing so I've also reformatted it to reflect the way it's written in the booklet.