✕
каталонски
Превод
Оригинал
Pregària
Кликните да видите оригиналне текстове (српски)
No puc tancar els ulls
El buit del llit allunya la son
I la vida es fon
I desapareix ràpid, en un tres i no res
Com si estigués perdent la raó
Perquè ja no veig la realitat
Segueixo estimant-te i
et segueix arreu
Com una boja, no és on anar
Tinc por d'un nou amor
I els dies com ferides
Ja no compto
Una pregària, com una flama sobre els meus llavis
és una pregària, el teu nom només en lloc de paraules
El cel sap també, millor que jo
Quantes vegades he repetit
Que el teu és la meva única
pregària
Però no puc mentir a Déu
mentre prego
i menteixo si dic
que no t'estimo
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
boigandorra У: 2013-09-02
boigandorra У: 2013-09-02Subtitles created by
Oanchii on Понедељак, 05/05/2025 - 12:04
Oanchii on Понедељак, 05/05/2025 - 12:04српски
Оригинални текстови
Molitva
Кликните да видите оригиналне текстове (српски)
| Хвала! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Преводи за "Molitva"
каталонски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: boigandorrà
Улога: Master

Допринос:
- 649 превода
- 182 песама
- захваљено 995 пута
- решио/ла 24 захтева помогао/ла 19 корисника
- додао/ла 1 идиом
- оставио/ла 47 коментара
- додао/ла 57 уметника
Језици:
- матерњи
- каталонски
- португалски
- течно
- каталонски
- француски
- португалски
- шпански
- почетник
- каталонски
- енглески
- француски
- португалски
- шпански
The source lyrics have been updated. Please review your translation.