✕
Албум:
Goldmarie
Оригинални текстови
Превод
Mord ist Kunst
Neulich traf ich einen Mann, sah ihm seine Bosheit an
Sah in seinem Angesicht, diese Welt, er liebt sie nicht
Sie liebt ihn nicht zurück, nein, nicht in einem Augenblick
Leise habe ich gelacht und mir insgeheim gedacht:
Mord ist Kunst, wenn es den richtigen trifft
Egal ob mit dem Messer, dem Gewehr oder mit Gift.
Mord ist Kunst,
sucht man den Richtigen aus,
Verdient er so,
wie jede andere Kunst, seinen Applaus.
Mord ist Kunst.
Viele rufen „Ich, ich, ich“, alles bitte nur für mich
Diese Welt gehört nur mir,
alle anderen stören hier.
In mir regt sich Widerstand und es zuckt in meiner Hand,
Diese Welt gehört auch mir und du bist fehl am Platze hier.
Du bist bald schon nicht mehr hier!
Mord ist Kunst, wenn es den richtigen trifft,
Egal ob mit dem Messer, dem Gewehr oder mit Gift.
Mord ist Kunst,
sucht man den Richtigen aus,
Verdient er so,
wie jede andere Kunst, seinen Applaus.
Mord ist Kunst.
Nicht aus einem Hinterhalt,
Ohne Liebe zur Gewalt.
Nein, ich bin auch kein Sadist,
Will doch nur was richtig ist.
Mord ist Kunst
Geçen gün bir adam tanıdım, gözlerindeki kini gördüm
Yüzüne baktı, sevmiyormuş bu dünyayı
Onu tekrar sevmemiş hayır, bir an bile
Sessizce güldüm ve kendi kendime düşündüm
Doğru kişiye karşı cinayet sanattır
Bıçakla, tüfekle veyahut ta zehirle
Cinayet sanattır
Doğru (Yolu) olanı seçersin
Hak ediyor mu?
Öteki diğer sanatlar gibi, bu onun alkışı
Cinayet sanattır
Çoğu çağrı "Ben, ben, ben" der, sadece beni sorar
Bu dünya sadece bana ait
Burada kalan herkes baş belasıdır
Direniş içimde kıpraşıyor ve elim seğiriyor
Bu dünya benim ve sana burda yer yok
Daha fazla burada işin yok
Doğru kişiye karşı cinayet sanattır
Bıçakla, tüfekle veyahut ta zehirle
Cinayet sanattır
Doğru (Yolu) olanı seçersin
Hak ediyor mu?
Öteki diğer sanatlar gibi, bu onun alkışı
Cinayet sanattır
Bir pusudan değil
Şiddet sevgisi olmadan
Hayır, bir sadistte değilim
Sadece doğru olanı istiyorum
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Huni✕
