SilentRebel83 - Mother (превод на арамејски (савремени сиријачки дијалекти) #3)

Захтевај превод Постани преводилац

SilentRebel83 – Mother

превод на арамејски (савремени сиријачки дијалекти)

✕

енглески

Оригинални текстови

Mother

Morning

Snow

Wind

Earth

Mountain

Sun

Ocean

Star

Moon

Eye

Water

Stone

Mother

арамејски (савремени сиријачки дијалекти)

Превод#1 #2#3

ܐܶܡܳܐ

ܨܰܦܪܳܝܳܐ

ܬܰܠܓܳܐ

ܢܫܳܒܳܐ

ܥܰܦܪܳܐ

ܛܽܘܪܳܐ

ܫܶܡܫܶܐ

ܝܰܡܳܐ

ܟܽܘܟܒܳܐ

ܣܰܗܪܳܐ

ܥܰܝܢܰܐ

ܡܰܝܳܐ

ܟܺܐܦܳܐ

ܐܶܡܳܐ

thanked 2 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

Поставио/ла:

Enjovher У: 2017-03-15

Коментари аутора:

Translated with the help of a Syriac - English dictionary.

En: Poem written by [@SilentRebel83]. The Writer has all the right to do what he wants with my translation.

Es: Poema escrito por [@SilentRebel83]. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.

Преводи за "Mother"

српски #1, #2

Altai #1, #2, #3

Australian Kriol

Basque (Modern, Batua)

Boro #1, #2

Bosnian (Shchakavian dialect)

Constructed Language #1, #2

Cree #1, #2

Dutch (Dialects) #1, #2

Dutch (Middle Dutch)

Dutch (Old Dutch)

English Creole (Bislama)

English Creole (Tok Pisin)

English (Jamaican)

English (Middle English)

English (Nigerian Pidgin)

English (Old English)

English (Scots) #1, #2

English (Solomon Islands Pidgin)

Fiji Hindi #1, #2

French (Antillean Creole)

French (Haitian Creole)

French (Louisiana French)

French (Old French)

French (Seychellois Creole)

Fulani #1, #2

Gaelic (Irish Gaelic)

Gaelic (Manx Gaelic)

Gaelic (Scottish Gaelic)

Galician-Portuguese

German (Austrian/Bavarian)

German (Kölsch)

German (Low German) #1, #2

German (Middle High German)

German (Old High German)

German (Wymysorys)

Greek (Ancient)

IPA #1, #2, #3

Karachay-Balkar

Karelian #1, #2

Khanty #1, #2, #3

Komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Laz #1, #2

Maldivian (dhivehi)

Mansi #1, #2

Mari #1, #2, #3

Mauritian Créole

Megleno-Romanian

Meitei (Manipuri)

Nahuatl #1, #2

Navajo #1, #2

North Straits Salish

Old East Slavic

Oromo #1, #2

Persian (Middle Persian)

Poitevin-Saintongeais

Sakha #1, #2

Sami (North Sámi) #1, #2

Sami (Ter Sámi)

Sardinian (northern dialects)

Sardinian (southern dialects)

Somali #1, #2

Southern Yukaghir

Taiwanese Hokkien #1, #2

Tongan (Old Tongan)

Tsonga (Changana)

Tundra Yukaghir

Turkish (Ottoman)

Turkmen #1, #2

Udmurt #1, #2

Uyghur #1, #2, #3

Volapük #1, #2

Yupik #1, #2

Zapotec (Yalálag Zapotec)

аварски #1, #2

адигејски (западночеркески)

азерски #1, #2, #3

албански

Амхарски

арагонски

арамејски (савремени сиријачки дијалекти) #1, #2, #3

арапски #1, #2

арапски (друге варијанте) #1, #2

африканс

башкирски

белоруски

бенгалски

берберски

бошњачки #1, #2

бугарски

бурмански

вијетнамски

горњелужичкосрпски

грузијски

грчки #1, #2

гуџарати

домородачки језици (Венецуела) #1, #2, #3, #4, #5

доњелужичкосрпски

египатски (староегипатски/коптски) #1, #2

есперанто

естонски

зеленортски креолски

индонежански #1, #2

исландски #1, #2

истрорумунски

италијански

јапански

јерменски

казашки #1, #2, #3

калмички

каталонски

кашупски

кинески #1, #2, #3

кинески (кантонски)

кинески (класични кинески)

кинески (хака)

киргиски

клингонски

корејски

кримски татарски #1, #2

курдски (курманџи)

курдски (сорани)

ладино (јеврејски шпански)

ладински (реторомански)

латински

летонски

летонски (латгалијски)

литвански

мађарски

македонски

малагашки

малајски

међусловенски

монголски

монголски (бурјатски дијалект)

наполитански

норвешки #1, #2

Остало #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15

паштунски

персијски

пољски (познањски дијалекат)

пољски (шлески дијалект)

португалски

реторомански #1, #2

ромски #1, #2

румунски #1, #2

русински (карпатски)

руски #1, #2

санскрит

словачки

словеначки

старопруски #1, #2

староцрквенословенски

сумерски

тајландски

тамилски

татарски #1, #2

транскрипција #1, #2, #3

турски #1, #2

украјински

Ферјарски #1, #2

филипински #1, #2

фламански (дијалекти)

француски

фризијски

фурлански

хавајски

хебрејски

холандски

хрватски

хрватски (кајкавски дијалекат)

хрватски (чакавски дијалекат)

црногорски #1, #2

черкешки #1, #2

чероки #1, #2

чеченски

чешки #1, #2

Коментари

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!

Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️

О преводиоцу

Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.

Име: Manu ✔

Уредник ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪

Допринос:

1108 превода
25 транслитерација
2847 песама
520 collections
захваљено 13026 пута
решио/ла 1315 захтева помогао/ла 524 корисника
испунио/ла 360 захтева за транскрипцију
додао/ла 26 идиома
објаснио/ла 20 идиома
оставио/ла 4706 коментара
додао/ла 22 напомена
added 148 subtitles
додао/ла 173 уметника

Језици:

↑↓