• Soy Luna (OST)

    превод на холандски

Објави
Font Size
шпански
Оригинални текстови

Nada ni nadie

Al fin comprendí
Quién soy en verdad
Si me confundí
Ya no hay marcha atrás
 
Ahora voy a andar
Ya no cambio más
Si no me conocen
Me conocerán
 
No me importa el mar en la arena
Y escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mi
 
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
Nada ni nadie podrá detenerme
Depués de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
Al fin comprendí
Siempre van hablar
Y lo que aprendí
Es que puedo mas
 
Ahora podrán ver
La distancia que hay
Entre lo que fui
Y lo que verán
 
No me importa el mar en la arena
Y escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mi
 
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
Nada ni nadie podrá detenerme
Depués de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
Nada ni nadie podrá detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
Nada ni nadie podrá detenerme
Nada ni nadie nadie nadie nadie nadie
Es mejor que yo
Nada ni nadie nadie nadie
Es mejor que yo
 
холандски
Превод

Niks en niemand

Eindelijk begrijp ik
Wie ik werkelijk ben
Ja, ik was in de war
Er is geen weg terug
 
Nu ga ik
Ik verander niet meer
Als ze me nog niet kennen
Dan zullen ze me gaan kennen
 
De zee en het zand kunnen me niks schelen
Of het luisteren naar de zingende sirenes
Kijk om je heen
En hoor ze praten over mij
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Niets bestaat dat mijn geluk kan veranderen
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Na alles voel ik me sterker
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Eindelijk begrijp ik
Wij zullen altijd praten
En ik heb geleerd dat
Ik kan doorgaan
 
Nu kunnen we zien
Het verschil dat er is
Tussen wat ik was
En wat we zien
 
De zee en het zand kunnen me niks schelen
Of het luisteren naar de zingende sirenes
Kijk om je heen
En hoor ze praten over mij
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Niets bestaat dat mijn geluk kan veranderen
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Na alles voel ik me sterker
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Niets bestaat dat mijn geluk kan veranderen
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Niets en niemand kan me tegenhouden
Niets en niemand niemand niemand niemand niemand
Is beter dan ik
Niets en niemand niemand niemand
Is beter dan ik
 
Коментари