Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, исландски → Greta Salóme → Never Forget → бугарски
  • Greta Salóme
    Greta Salóme – Never Forget

    превод на бугарски

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Never Forget

She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
 
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
 
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
 
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
 
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
 
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
 
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
 
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
 
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
 
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
 
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
 
Oh, I still believe
That you'll remember me
 
Oh, I still believe
That you'll remember me
 
бугарски
Превод#1#2

Никога не забравяй

Тя пее меко в нощта
Моли се за сутрешната светлина
Тя мечтае за това как са били
Призори ще са свободни
 
Спомени обитават съзнанието му спасявайки го от безкрайната нощ.
Тя шепне топло и нежно
Моля те върни се при мен
 
И когато златното слънце изгрее далеч отвъд морето
зората ще се счупи,когато тъмнината избледнява.
Завинаги ще са свободни.
 
Никога не забравяй
Какво направих,какво казах, когато ти дадох всичко,сърцето си и душата си.
 
Сутринта ще настъпи и знам,ще бъдем едно,защото още вярвам,че ме помниш.
 
Тя жалее под лунното небе
Спомняйки си,когато си казаха довиждане
Къде е този,който познаваше?
Изглежда толкова далечно.
 
И когато златното слънце изгрее,далеч отвъд морето,зората ще се счупи,когато тъмнината избледнява и те завинаги ще бъдат свободни.
 
Никога не забравяй
Какво направих, какво казах,когато ти дадох всичко,сърцето и душата си.
 
Сутринта ще настъпи и знам,че ще бъдем едно,защото още вярвам,че ме помниш.(Всичко#2)
 
✕

Преводи за "Never Forget"

српски
Masonese
азерски
албански
бошњачки
бугарски #1, #2
грчки
дански
исландски
италијански
јапански
каталонски
кинески
мађарски #1, #2
немачки #1, #2
норвешки
пољски
португалски
румунски
руски
турски #1, #2
украјински
фински
француски #1, #2
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1, #2, #3
Коментари
↑↓