✕
хрватски
Превод
Оригинал
Nemam korijene
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
(Intro)
Volim kopati rupe i skrivati stvari u nijh
kad ostarim nadam se da neću zaboraviti gdje su
jer imam uspomene i putujem kao cigani noću
(1.strofa)
Sagradila sam dom i čekam da ga netko sruši
pa da spakiram stvari u kutije i krenem prema novom gradu
jer imam uspomene i putujem kao cigani noću
(Pred-refren)
I tisuću puta vidjela sam ovu cestu
tisuću puta
(Refren)
Nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
(2.strofa)
Volim stajati na mjestu, dečko, to je samo neostvariv plan
pitaj me odakle dolazim, svaki put ću reći drugu državu ,
ali ja imam uspomene i putujem kao cigani noću
(3.strofa)
Zbrajam vrata i brojeve pa igram igru pogađanja
samo se mjesto mijenja, sve drugo je i dalje isto,
ali ja imam uspomene i putujem kao cigani noću
(Pred-refren)
I tisuću puta vidjela sam ovu cestu
tisuću puta
(Refren)
Nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
nemam korijene ,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
(Most)
Volim kopati rupe, skrivati stvari u njih
kad ostarim, neću zaboraviti gdje su
volim kopati rupe, skrivati stvari u njih
kad ostarim, neću zaboraviti gdje su
(Outro)
Nemam korijene
nemam korijene!
Nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene,
a moja kuća nikad nije bila na tlu
nemam korijene
nemam korijene
Ne!
| Хвала! ❤ thanked 16 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 16 times
Поставио/ла:
treeoftoday244 У: 2017-12-16
treeoftoday244 У: 2017-12-16Subtitles created by
G-sus on Среда, 30/04/2025 - 18:09
G-sus on Среда, 30/04/2025 - 18:09енглески
Оригинални текстови
No Roots
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Globophobe | 3[1] недеље 2 дана |
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Globophobe | 3[1] недеље 2 дана |
Преводи за "No Roots"
хрватски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər ; Kad vuk ostari i psi mu se rugaju; When the mirror stops chasing, the world comes closer to see what it reflects...
Улога: Гуру

Допринос:
- 1044 превода
- 22 песама
- захваљено 4124 пута
- решио/ла 437 захтева помогао/ла 164 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- оставио/ла 273 коментара
- додао/ла 4 уметника
Језици:
- матерњи: хрватски
- течно
- бошњачки
- црногорски
- српски
- advanced: енглески
- intermediate
- шпански
- италијански
- турски
- почетник
- француски
- руски
Zolos
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.