Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, јапански → Linkin Park → Numb → српски
  • Linkin Park
    Linkin Park – Numb

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
#1#2#3

Otupeo

Umoran sam da budem ono što želiš da budem
Osećam se tako bespomoćnim i izgubljenim ispod površine
Ne znam šta očekuješ od mene
Pod pritiskom sam jer hodam tvojim stopama
 
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška
 
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
 
Refren:
 
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj
 
Zar ne možeš da vidiš da me gušiš
Držiš me suviše čvrsto, plašeći se da ćeš da izgubiš kontolu
Jer sve što si mislila da ću da budem
Se ispred tebe raspalo
 
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška
 
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
I svaka sekunda koja prođe je više nego što mogu da izržim
 
Refren:
 
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj
 
I znam
Možda ni ja takođe ne uspem
Ali znam
Bila si ista kao i ja sa nekim ko je razočaran u tebe
 
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj
 
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)
 
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)
 
енглески
Оригинални текстови

Numb

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Numb"

српски #1, #2, #3
Greek (Ancient)
азерски
албански
арапски #1, #2, #3, #4
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки
дански
есперанто
естонски
италијански #1, #2, #3
јапански
кинески
корејски
латински
мађарски #1, #2, #3, #4
македонски
немачки
норвешки
персијски #1, #2, #3
пољски
португалски
румунски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
словеначки
турски #1, #2, #3, #4
украјински #1, #2
фински #1, #2
француски #1, #2
хрватски
чешки
шведски #1, #2
шпански #1, #2
Коментари
↑↓