nmcyber

nmcyber's picture
Датум придружења:
26.06.2011
Улога:
Корисник
Бодови:
260
Contribution:
25 превода, захваљено 511 пута, решио/ла 5 захтева, помозио/ла 4 корисницима, left 10 comments
Занимања

IT, music, politics,...

Језици
Контактирај ме

25 превода је објавио/ла nmcyber, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
NightwishVolim tevideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
NightwishUvek sanjajvideo енглески → српски
захваљено 30 пута
енглески → српски
захваљено 30 пута
Tarja TurunenJa sama hodamvideo енглески → српски1
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
Groove CoverageOtrovvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
RammsteinVenčaj me немачки → бошњачки
захваљено 1 пут
немачки → бошњачки
захваљено 1 пут
RammsteinLjubavvideo немачки → српски
захваљено 17 пута
немачки → српски
захваљено 17 пута
RammsteinAmerikavideo енглески, немачки → српски1
5
1 оцена, захваљено 24 пута
енглески, немачки → српски
5
1 оцена, захваљено 24 пута
Toše ProeskiRazdvojeni Putevivideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Toše ProeskiKrivvideo енглески → српскиенглески → српски
EvanescenceVrati me u životvideo енглески → српски1
4.5
2 гласања, захваљено 49 пута
енглески → српски
4.5
2 гласања, захваљено 49 пута
Tarja TurunenOtrovvideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
ShakiraIspod tvoje odećevideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
ShakiraUčini tovideo енглески, Zulu → српски1
захваљено 71 пут
енглески, Zulu → српски
захваљено 71 пут
ShakiraLeptirivideo шпански → српски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → српски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
ShakiraBilo kad, bilo gdevideo енглески → српски1
захваљено 35 пута
енглески → српски
захваљено 35 пута
ScorpionsBudućnost nikad ne umirevideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
ScorpionsKad se dim spuštavideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
NightwishVoleo bih da imam anđelavideo енглески → српски1
3
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → српски
3
1 оцена, захваљено 11 пута
RammsteinVenčaj me немачки → српски
захваљено 6 пута
немачки → српски
захваљено 6 пута
RammsteinSkoči немачки → српски
захваљено 10 пута
немачки → српски
захваљено 10 пута
Gordana LazarevicEl día de San Vito српски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → шпански
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Within TemptationАndjelivideo енглески → српски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Within TemptationSve što mi trebavideo енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
ScorpionsPošalji mi anđelavideo енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 72 пута
енглески → српски
5
1 оцена, захваљено 72 пута
ScorpionsVetar promenavideo енглески → српски
3
2 гласања, захваљено 120 пута
енглески → српски
3
2 гласања, захваљено 120 пута