✕
Оригинални текстови
Превод
Te Pegar
Prenderti
Sto venendo
Apri la porta
Sto salendo
Non farmi aspettare
Che oggi voglio lasciarti senza fia-a-ato
Questa notte
Sarà nostra
Metti su un film
Fa' l'amore con me
E fa' che il mondo intero si fe-e-ermi
Ti voglio ogni giorno di più
Il mio corpo già conosce i tuoi segnali
Hai dato l'allerta: sono sveglia
E allora vieni, che è già chiaro quel che vuoi
È da tempo che ti aspetto
La nostra storia era destinata a succedere
Hai dato l'allerta: molto sveglia-a-ah
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non può più sme-smet-smettere
Ti vedo
Divento pazza
Ti desidero
Togliti i vestiti
Che ora ti lascerò senza fia-a-ato
Noi
Abbiamo qualcosa
Di diverso
Così facile
Che fa il mondo intero si fe-e-ermi
Ti voglio ogni giorno di più
Il mio corpo già conosce i tuoi segnali
Hai dato l'allerta: sono sveglia
E allora vieni, che è già chiaro quel che vuoi
È da tempo che ti aspetto
La nostra storia era destinata a succedere
Hai dato l'allerta: molto sveglia-a-ah
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non può più sme-smet-smettere
Ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non può più sme-smet-smettere
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ti prenderò
Ti dominerò, ti dominerò
Quando comincia
Non può più sme-smet-smettere
Ieheh
Ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non può più sme-smet-smettere
Non può più, non può più
Ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, non smette, no, non smette
Di dominarti, dominarti
(Dominarti, dominarti)
(Dominarti, dominarti)
Детаљи песме
Translation details
subterlabentia
постављено 1 May 2017 - 04:35
✕
IZA TOP 3
О преводиоцу
subterlabentiaЕксперт
Доприноси
- 229 превода
- 13 песама
- оставио/ла 51 коментар
- захваљено 545 пута
Матерњииталијански
Течноенглески, португалски
Почетникесперанто, француски, немачки, грчки, латински, шпански
545
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .