Off The Record - превод на француски

IVE

Off The Record

21 превод

Албум:

I’VE MINE

Оригинални текстови

Превод

Off The Record

Confidentielle (Off The Record)

Il est temps, il est 2 heures du matin

Baisse ta voix à un chuchotement

Au fur et à mesure que la nuit s'installe

J'ai l'impression que nous pouvons être plus honnêtes

Tu sais, parfois

J'ai des pensées ridicules

Que les autres ne peuvent même pas deviner

Maintenant, on est en mode privé

Une nuit confidentielle

Cette conversation tardive

Ne se terminera jamais

Il n'y a plus de temps, ne gâche plus mon humeur

Cette conversation tardive

ne s'endormira pas

Oui, derrière les portes verrouillées

Gonne-nous un petit coup d'œil dans ton cœur

Va sur l'île interdite

Recherche le fruit défendu

Parfois, les choses interdites sont les plus tentantes, oui

Enlève ton masque innocent

Révèle tes désirs les plus sombres

C'est impossible que tu n'en aies pas

Maintenant, on est en mode privé

Une nuit confidentielle

Cette conversation tardive

Ne se terminera jamais

Il n'y a plus de temps, ne gâche plus mon humeur

Cette conversation tardive

ne s'endormira pas

Fais la tourner sur le sol, ouais

Viens plus près

Maintenant, ouvrons-nous

Cette nuit confidentielle

Cette conversation tardive

Ne se terminera jamais

Nous parlons de la

Conversation de fin de s-s-s-s-soirée

De la conversation tardive

Mon dieu, c'est vrai ? c'est fou et maintenant quoi d'autre ?

Des restaurants, des cafés, des cinémas

Je veux que notre relation soit plus que ça

Quelque chose de plus secret et de plus palpitant

Alors c'est mon moment, c'est mon moment

Une bande-annonce à couper le souffle

avec un énorme rebondissement

Psychopathe romantique, endure tout si tu me veux

Aime moi, aime moi

Dépêche-toi, laisse-moi, laisse-moi

Jour après jour, tuer, guérir,

Mais juste reste

Une nuit confidentielle

Cette conversation tardive

Ne se terminera jamais

Il n'y a plus de temps, ne gâche plus mon humeur

Cette conversation tardive

ne s'endormira pas

La lune se couche ce soir, ouais

(l'obscurité s'installe un peu plus)

L'éclat dans tes yeux

(Le regardant, le regardant profondément dans les yeux)

Je regarde les étoiles dans le ciel

Une nuit confidentielle

Cette conversation tardive

ne s'endormira pas

Детаљи песме

Translation details

Manami Hanako

@manamihanako

постављено 6 Oct 2023 - 11:46

Коментари аутора:

Je vous demande de bien vouloir vous abstenir de copier ou de publier à nouveau mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée, ou de vous abstenir de copier cette traduction et de l'utiliser sur un autre site web en la revendiquant comme vôtre. La création de traductions est un processus qui prend du temps, et j'apprécie votre compréhension et votre respect pour mon travail.
Si vous trouvez de la valeur à cette traduction, n'hésitez pas à me contacter pour me demander mon autorisation avant d'utiliser mon travail.
Je vous remercie de votre compréhension et de votre respect pour mon travail. Merci!
Vidéo YouTube : https://youtu.be/SDHwH_1ew04

Пусти видео са титловима