Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → италијански, шпански → Riccardo Del Turco → Quanto amore → шпански
  • Riccardo Del Turco
    Riccardo Del Turco – Quanto amore

    превод на шпански

✕
Објави
Font Size
италијански
Оригинални текстови

Quanto amore

Se vivessi tanti anni
Vorrei viverli con te
Se dal cielo avessi tutto
Lo dividerei con te
Perché mi hai levato
Dal niente, dal niente
Che c'era intorno a me
 
Ma ho solo questa vita
Ed è poco, io lo so
Ma è tutta la mia vita
E la voglio dare a te
Perché, quando è stato
Il momento, hai pianto
Hai pianto per me
 
Quanto, quanto amore
Tu mi hai dato sempre, amore mio!
Come, come ho fatto
A non capirlo prima, amore mio?
 
Se vivessi tanti anni
Vorrei viverli con te
Se dal cielo avessi tutto
Lo dividerei con te
Perché, quando è stato
Il momento, hai pianto
Hai pianto per me
 
Quanto, quanto amore
Tu mi hai dato sempre, amore mio!
Come, come ho fatto
A non capirlo prima, amore mio?
Quanto, quanto amore
Tu mi hai dato sempre, amore mio!
Quanto, quanto amore...
 
шпански
Превод

Cuánto amor

Si tuviera muchos años
Querría vivirlos contigo
Si del cielo lo tuviera todo
Lo compartiría contigo
Porque me sacaste
De la nada, de la nada
Que había a mi alrededor
 
Solo tengo esta vida
Y es poco, ya lo sé
Pero es toda mi vida
Y te la quiero entregar
Porque cuando llegó
El momento, lloraste
Lloraste por mí
 
Cuánto, cuánto amor
Me has dado siempre, amor mío
Cómo, cómo pude
No darme cuenta antes, amor mío
 
Si tuviera muchos años
Querría vivirlos contigo
Si del cielo lo tuviera todo
Lo compartiría contigo
Porque cuando llegó
El momento, lloraste
Lloraste por mí
 
Cuánto, cuánto amor
Me has dado siempre, amor mío
Cómo, cómo pude
No darme cuenta antes, amor mío
Cuánto, cuánto amor
Me has dado siempre, amor mío
Cuánto, cuánto amor…
 
✕

Преводи за "Quanto amore"

енглески
шпански
Коментари
↑↓