Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → јапански, енглески, француски → Utada Hikaru → 桜流し → турски
  • Utada Hikaru
    Utada Hikaru – 桜流し

    превод на турски

✕
Објави
Font Size
јапански
Оригинални текстови

桜流し

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
 
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
 
Everybody finds love
In the end
 
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
 
Everybody finds love
In the end
 
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
 
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
 
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
 
турски
Превод

Suya Batan Kiraz Çiçekleri

Yeni açmış çiçeklerin etrafa saçılmasını
"Bu yıl da erkenden döküldüler" diyerek
Hayal kırıklığıyla izleyen sen
Çok güzeldin
 
Eğer şu an beni görebilseydin
Ne düşünürdün merak ediyorum
Sensiz yaşayan benim hakkımda
 
Herkes aşkı bulur
Eninde sonunda
 
Koruduğun şehrin bir yerlerinde, bugün de yankılanan
Sağlıklı bir bebeğin ilk ağlayışını duyabilseydin
Eminim ki bu seni mutlu ederdi
Bizleri takip eden ayak sesleri
 
Herkes aşkı bulur
Eninde sonunda
 
Seni bir daha göremeyeceğime inanamıyorum
Henüz hiçbir şey söylemedim
Henüz hiçbir şey söylemedim
 
Yeni açmış çiçeklerin etrafa saçılmasını
İzleyen ağaçlar da çaresiz midir acaba?
 
Ne kadar korksam da gözlerimi kaçırmam
Her şeyin sonunda aşk varsa
 
✕

Преводи за "桜流し (Sakura nagashi)"

енглески #1, #2
руски #1, #2, #3
транскрипција
турски
француски
шпански
Коментари
↑↓